A Night With the Jersey Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
E5: A5: G5:
E5: A5: G5:
Riff blues:
Riff-blues:
II:E5 E5 E5 E5 E5 E5 A5 G5 :II
II:E5 E5 E5 E5 E5 E5 A5 G5:II
Hear me now!
Luister nu naar mij!
I was born 13th child, 'neath the 13th moon
Ik ben als 13e kind geboren, onder de 13e maan
E5 A5 G5 E5 A5 G5 Etc...
E5 A5 G5 E5 A5 G5 enz...
Spit out hungry and born anew
Hongerig uitgespuugd en opnieuw geboren
Daddy drag me to the river tie me in rocks
Papa sleept me naar de rivier en bindt me vast in rotsen
Throw me in where it's deep and wide
Gooi me erin waar het diep en wijd is
I go down, I don't die
Ik ga ten onder, ik ga niet dood
Hole in the river bottom, I crawl through
Gat in de rivierbodem, ik kruip er doorheen
Come back kill six brothers and sisters, kill Papa too
Kom terug, dood zes broers en zussen en dood papa ook
Sway down Mama, sway down low
Zwaai naar beneden Mama, zwaai laag naar beneden
They gonna know me wherever I go
Ze zullen mij kennen, waar ik ook ga
Into my bed with her kerosene my mama creep
In mijn bed met haar kerosine kruipt mijn moeder
Set my flesh to burning, whilst I sleep
Zet mijn vlees aan het branden, terwijl ik slaap
I burn, burn, burn, till my soul burn black
Ik brand, brand, brand, totdat mijn ziel zwart brandt
Black rains fall, I come back, I come back
Zwarte regens vallen, ik kom terug, ik kom terug
Get down Mama, get down low
Ga naar beneden mama, ga laag naar beneden
They gonna know me wherever I go
Ze zullen mij kennen, waar ik ook ga
16 witches cast 16 spells
16 heksen spraken 16 spreuken uit
Make me guitar outta skin and human skull
Maak van mij een gitaar van huid en menselijke schedel
Sing you a song like the wind in the sandy loam
Zing een lied voor je als de wind in de zandige leem
Bring you baby out'cha your happy home
Breng je baby naar je gelukkige thuis
Ram's head, forked tail, clove hoof, love's my trail
Ram's hoofd, gevorkte staart, kruidnagelhoef, liefde is mijn spoor
I sup on your body, sip on your blood like wine
Ik eet op je lichaam, nip van je bloed als wijn
Out world theirs, this world mine
Buiten de wereld van hen, deze wereld van mij
So kiss me baby till it hurts
Dus kus me schatje tot het pijn doet
God lost in heaven, we lost on earth
God verloren in de hemel, wij verloren op aarde
Sway down Mama, sway down low
Zwaai naar beneden Mama, zwaai laag naar beneden
They gonna know me wherever I go (yeah)
Ze zullen me kennen, waar ik ook ga (ja)
Wherever I go (yeah), wherever I go
Waar ik ook ga (ja), waar ik ook ga
Well I got a brand new lover
Nou, ik heb een gloednieuwe minnaar
I love her, yes I do
Ik hou van haar, ja dat doe ik
Yeah she's my one and only and her name is Baby Blue
Ja, ze is mijn enige echte en haar naam is Baby Blue
Now baby, baby, baby
Nu schatje, schatje, schatje
Baby, baby, baby, blue
Baby, baby, baby, blauw
That's right
Dat klopt
Whoah, ha!
Wauw, ha!
Well now baby, baby, baby
Nou schatje, schatje, schatje
Baby, baby, blue
Schatje, schatje, blauw