Ain't Got You Songtekst Nederlandse Vertaling

I got a fortune of heaven in diamonds and gold
Ik heb een hemels fortuin aan diamanten en goud
I got all the bonds baby that the bank could hold
Ik heb alle obligaties die de bank kon houden
I got houses 'cross the country honey end to end
Ik heb huizen door het hele land, schat van begin tot eind
And everybody buddy wants to be my friend
En iedereen wil mijn vriend zijn
Well I got all the riches honey any man every knew
Nou, ik heb alle rijkdommen die elke man kende
But the only thing I ain't got honey I ain't got you
Maar het enige dat ik niet heb, schat, is dat ik jou niet heb
I got a house full of Rembrandt and priceless art
Ik heb een huis vol Rembrandt en kunst van onschatbare waarde
And all the little girls they wanna tear me apart
En alle kleine meisjes willen mij verscheuren
When I walk down the street people stop and stare
Als ik over straat loop, staan de mensen stil en staren
Well you think I might be thrilled but baby I don't care
Nou, je denkt dat ik misschien opgewonden ben, maar schat, het kan me niet schelen
Cause I got more good luck honey than old King Farouk
Omdat ik meer geluk heb, lieverd dan de oude koning Farouk
But the only thing I ain't got baby I ain't got you
Maar het enige dat ik niet heb, schatje, is dat ik jou niet heb
I got a big diamond watch sittin' on my wrist
Ik heb een groot diamanten horloge om mijn pols
I try to tempt you baby but you just resist
Ik probeer je te verleiden, schat, maar je verzet je gewoon
I made a deal with the devil babe I won't deny
Ik heb een deal gesloten met de duivel, die ik niet zal ontkennen
Until I got you in my arms I can't be satisfied
Totdat ik je in mijn armen heb, kan ik niet tevreden zijn
I got a pound of caviar sitting home on ice
Ik heb een pond kaviaar op het ijs liggen
I got a fancy foreign car that rides like paradise
Ik heb een mooie buitenlandse auto die rijdt als een paradijs
I got a hundred pretty women knockin' down my door
Er kloppen honderd mooie vrouwen bij mij aan de deur
And folks wanna kiss me I ain't even seen before
En mensen willen me kussen, ik heb ze nog niet eens gezien
I been around the world and all across the seven seas
Ik ben over de hele wereld geweest en over de zeven zeeën
Been paid a king's ransom for doin' what comes naturally
Ik heb een koningslosgeld betaald voor het doen van wat vanzelfsprekend is
But I'm still the biggest fool honey this world ever knew
Maar ik ben nog steeds de grootste dwaas die deze wereld ooit heeft gekend
'Cause the only thing I ain't got baby I ain't got you
Want het enige dat ik niet heb, schatje, is dat ik jou niet heb