American Skin (41 Shots) Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots...
41 schoten...
And we'll take that ride
En wij zullen die rit maken
Cross this bloody river
Steek deze bloedige rivier over
To the other side
Naar de andere kant
41 shots... cut through the night
41 schoten... door de nacht
You're kneeling over his body in the vestibule
Je knielt over zijn lichaam in de vestibule
Praying for his life
Bidden voor zijn leven
Is it a gun, is it a knife
Is het een pistool, is het een mes?
Is it a wallet, this is your life
Is het een portemonnee, dit is jouw leven
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
No secret my friend
Geen geheim mijn vriend
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
Your American skin
Jouw Amerikaanse huid
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots and
41 schoten en
Lena gets her son ready for school
Lena maakt haar zoon klaar voor school
She says "on these streets, Charles
Ze zegt: "in deze straten, Charles
You've got to understand the rules
Je moet de regels begrijpen
If an officer stops you
Als een agent je tegenhoudt
Promise me you'll always be polite,
Beloof me dat je altijd beleefd zult zijn,
That you'll never ever run away
Dat je nooit meer weg zult rennen
Promise Mama you'll keep your hands in sight"
Beloof mama dat je je handen in het zicht houdt'
Is it a gun, is it a knife
Is het een pistool, is het een mes?
Is it a wallet, this is your life
Is het een portemonnee, dit is jouw leven
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
No secret my friend
Geen geheim mijn vriend
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
Your American skin
Jouw Amerikaanse huid
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
Musical Break:
Muzikale pauze:
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
41 shots
41 schoten
Is it a gun, is it a knife
Is het een pistool, is het een mes?
Is it in your heart, is it in your eyes
Zit het in je hart, zit het in je ogen?
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
It aint no secret
Het is geen geheim
(It anint no secret)
(Het is geen geheim)
41 shots
41 schoten
And we'll take that ride
En wij zullen die rit maken
Cross this bloody river
Steek deze bloedige rivier over
To the other side
Naar de andere kant
41 shots
41 schoten
And my boots caked in this mud
En mijn laarzen koekten aan in deze modder
We're baptized in these waters
Wij zijn in deze wateren gedoopt
And in each other's blood
En in elkaars bloed
Is it a gun, is it a knife
Is het een pistool, is het een mes?
Is it a wallet, this is your life
Is het een portemonnee, dit is jouw leven
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
It ain't no secret
Het is geen geheim
(It ain't no secret)
(Het is geen geheim)
No secret my friend
Geen geheim mijn vriend
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
You can get killed just for living in
Alleen al omdat je erin leeft, kun je vermoord worden
Your American Skin
Je Amerikaanse huid
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 schoten)Je kunt vermoord worden alleen al omdat je erin leeft