Long Walk Home كلمات أغنية ترجمة عربية
بروس سبرينغستين - مسيرة طويلة إلى المنزل
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G D
المقدمة: جي دي
Last night I stood at your doorstep
الليلة الماضية وقفت على عتبة بابك
Trying to figure out what went wrong
تحاول معرفة الخطأ الذي حدث
You just slipped somethin' into my palm
لقد أدخلت شيئًا ما في راحة يدي
Then you were gone
ثم ذهبت
I could smell the same deep green of summer
أستطيع أن أشم نفس اللون الأخضر العميق للصيف
Above me the same night sky was glowin'
فوقي نفس سماء الليل كانت متوهجة
In the distance I could see the town where I was born
ومن بعيد رأيت المدينة التي ولدت فيها
It's gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Hey pretty Darling, don't wait up for me
يا عزيزتي الجميلة، لا تنتظريني
Gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
A long walk home
مسيرة طويلة إلى المنزل
In town I passed Sal's grocery
في المدينة مررت ببقالة سال
The barbershop on South Street
محل الحلاقة في الشارع الجنوبي
I looked into their faces
نظرت في وجوههم
They were all rank strangers to me
لقد كانوا جميعًا غرباء بالنسبة لي
The veterans' hall high up on the hill
قاعة المحاربين القدامى في أعلى التل
Stood silent and alone
وقفت صامتة وحيدة
The diner was shuttered and boarded
تم إغلاق العشاء وصعد
With a sign that just said "gone"
مع لافتة تقول للتو "ذهب"
It's gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Hey pretty Darling, don't wait up for me
يا عزيزتي الجميلة، لا تنتظريني
Gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Hey pretty Darling, don't wait up for me
يا عزيزتي الجميلة، لا تنتظريني
Gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
It's gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Instrumental: G Em7 G D 2x
الآلات الموسيقية: G Em7 G D 2x
Here everybody has a neighbor
هنا الجميع لديه جار
Everybody has a friend
الجميع لديه صديق
Everybody has a reason to begin again
كل شخص لديه سبب للبدء من جديد
My father said "Son, we're lucky in this town
قال والدي: "يا بني، نحن محظوظون في هذه المدينة
It's a beautiful place to be born
إنه مكان جميل لتولد فيه
It just wraps its arms around you
انها مجرد لف ذراعيها من حولك
Nobody crowds you, nobody goes it alone.
لا أحد يزاحمك، لا أحد يذهب بمفرده.
That you know flag flying over the courthouse
أن تعلم أن العلم يرفرف فوق قاعة المحكمة
Means certain things are set in stone
يعني أن بعض الأشياء موضوعة في الحجر
Who we are, what we'll do and what we won't."
من نحن وماذا سنفعل وما لن نفعل".
It's gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Hey pretty Darling, don't wait up for me
يا عزيزتي الجميلة، لا تنتظريني
Gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Hey pretty Darling, don't wait up for me
يا عزيزتي الجميلة، لا تنتظريني
Gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
It's gonna be a long walk home
ستكون رحلة طويلة إلى المنزل
Outro: G Em7 G D
الخاتمة: G Em7 G D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
