Long Walk Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D
Intro: G D
Last night I stood at your doorstep
Gisteravond stond ik bij je voor de deur
Trying to figure out what went wrong
Ik probeer erachter te komen wat er mis is gegaan
You just slipped somethin' into my palm
Je hebt zojuist iets in mijn handpalm gestopt
Then you were gone
Toen was je weg
I could smell the same deep green of summer
Ik kon hetzelfde diepe groen van de zomer ruiken
Above me the same night sky was glowin'
Boven mij gloeide dezelfde nachtelijke hemel
In the distance I could see the town where I was born
In de verte zag ik de stad waar ik geboren was
It's gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hé mooie schat, wacht niet op mij
Gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
A long walk home
Een lange wandeling naar huis
In town I passed Sal's grocery
In de stad passeerde ik de kruidenierswinkel van Sal
The barbershop on South Street
De kapperszaak aan de Zuidstraat
I looked into their faces
Ik keek in hun gezichten
They were all rank strangers to me
Het waren allemaal volslagen vreemden voor mij
The veterans' hall high up on the hill
De veteranenzaal hoog op de heuvel
Stood silent and alone
Stond stil en alleen
The diner was shuttered and boarded
Het restaurant werd gesloten en aan boord gegaan
With a sign that just said "gone"
Met een bord waarop alleen maar 'weg' stond
It's gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hé mooie schat, wacht niet op mij
Gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hé mooie schat, wacht niet op mij
Gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
It's gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Instrumental: G Em7 G D 2x
Instrumentaal: G Em7 GD 2x
Here everybody has a neighbor
Hier heeft iedereen een buurman
Everybody has a friend
Iedereen heeft een vriend
Everybody has a reason to begin again
Iedereen heeft een reden om opnieuw te beginnen
My father said "Son, we're lucky in this town
Mijn vader zei: ‘Zoon, we hebben geluk in deze stad
It's a beautiful place to be born
Het is een prachtige plek om geboren te worden
It just wraps its arms around you
Het slaat gewoon zijn armen om je heen
Nobody crowds you, nobody goes it alone.
Niemand verdringt je, niemand doet het alleen.
That you know flag flying over the courthouse
Dat weet je, de vlag wappert boven het gerechtsgebouw
Means certain things are set in stone
Het betekent dat bepaalde dingen in steen zijn gebeiteld
Who we are, what we'll do and what we won't."
Wie we zijn, wat we gaan doen en wat we niet doen.”
It's gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hé mooie schat, wacht niet op mij
Gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hé mooie schat, wacht niet op mij
Gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
It's gonna be a long walk home
Het wordt een lange wandeling naar huis
Outro: G Em7 G D
Uitro: G Em7 G D