Long Walk Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bruce Springsteen - Długi spacer do domu

by Bruce Springsteen

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruce Springsteen Long Walk Home

Intro: G D
Wprowadzenie: G D
Last night I stood at your doorstep
Wczoraj wieczorem stałem u twoich drzwi
Trying to figure out what went wrong
Próbuję domyślić się, co poszło nie tak
You just slipped somethin' into my palm
Właśnie wsunąłeś mi coś na dłoń
Then you were gone
Potem cię nie było
I could smell the same deep green of summer
Poczułam ten sam zapach głębokiej zieleni lata
Above me the same night sky was glowin'
Nade mną to samo nocne niebo świeciło
In the distance I could see the town where I was born
W oddali widziałem miasto, w którym się urodziłem
It's gonna be a long walk home
To będzie długi spacer do domu
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hej, kochanie, nie czekaj na mnie
Gonna be a long walk home
Czeka mnie długi spacer do domu
A long walk home
Długi spacer do domu
In town I passed Sal's grocery
W mieście minąłem sklep spożywczy Sala
The barbershop on South Street
Zakład fryzjerski na South Street
I looked into their faces
Spojrzałem w ich twarze
They were all rank strangers to me
Wszyscy byli dla mnie zupełnie obcy
The veterans' hall high up on the hill
Sala weteranów wysoko na wzgórzu
Stood silent and alone
Stał cicho i samotnie
The diner was shuttered and boarded
Jadalnia była zamknięta i zabita deskami
With a sign that just said "gone"
Ze znakiem, który właśnie mówił „odeszło”
It's gonna be a long walk home
To będzie długi spacer do domu
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hej, kochanie, nie czekaj na mnie
Gonna be a long walk home
Czeka mnie długi spacer do domu
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hej, kochanie, nie czekaj na mnie
Gonna be a long walk home
Czeka mnie długi spacer do domu
It's gonna be a long walk home
To będzie długi spacer do domu
Instrumental: G Em7 G D 2x
Instrumentalny: G Em7 G D 2x
Here everybody has a neighbor
Tutaj każdy ma sąsiada
Everybody has a friend
Każdy ma przyjaciela
Everybody has a reason to begin again
Każdy ma powód, aby zacząć od nowa
My father said "Son, we're lucky in this town
Mój ojciec powiedział: „Synu, mamy szczęście w tym mieście
It's a beautiful place to be born
To piękne miejsce na narodziny
It just wraps its arms around you
Po prostu otacza Cię ramionami
Nobody crowds you, nobody goes it alone.
Nikt Cię nie tłoczy, nikt nie idzie sam.
That you know flag flying over the courthouse
Że wiesz, flaga powiewająca nad gmachem sądu
Means certain things are set in stone
Oznacza, że pewne rzeczy są wyryte w kamieniu
Who we are, what we'll do and what we won't."
Kim jesteśmy, co zrobimy, a czego nie.”
It's gonna be a long walk home
To będzie długi spacer do domu
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hej, ślicznotko, nie czekaj na mnie
Gonna be a long walk home
Czeka mnie długi spacer do domu
Hey pretty Darling, don't wait up for me
Hej, ślicznotko, nie czekaj na mnie
Gonna be a long walk home
Czeka mnie długi spacer do domu
It's gonna be a long walk home
To będzie długi spacer do domu
Outro: G Em7 G D
Zakończenie: G Em7 G D

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.