One Step Up كلمات أغنية ترجمة عربية

________________________
__________
Woke up this morning the house was cold
استيقظت هذا الصباح وكان المنزل باردا
Checked the furnace she wasn't burnin'
فحصت الفرن الذي لم تكن تحترق فيه
Went out and hopped in my old Ford
خرجت وقفزت في سيارتي الفورد القديمة
Hit the engine but she ain't turnin'
ضرب المحرك لكنها لا تدور
We've given each other some hard lessons lately
لقد أعطينا بعضنا البعض بعض الدروس الصعبة في الآونة الأخيرة
But we ain't learnin'
لكننا لا نتعلم
We're the same sad story that's a fact
نحن نفس القصة الحزينة هذه حقيقة
One step up and two steps back __________________
خطوة للأعلى وخطوتين للوراء ____________________________
Bird on a wire outside my motel room
طائر على سلك خارج غرفتي في الفندق
But he ain't singin'
لكنه لا يغني
Girl in white outside a church in June
فتاة باللون الأبيض خارج الكنيسة في يونيو
But the church bells they ain't ringing
لكن أجراس الكنيسة لا تدق
I'm sittin' here in this bar tonight
سأجلس هنا في هذه الحانة الليلة
But all I'm thinkin' is
ولكن كل ما أفكر فيه هو
I'm the same old story same old act
أنا نفس القصة القديمة نفس الفعل القديم
One step up and two steps back __________________
خطوة للأعلى وخطوتين للوراء ____________________________
It's the same thing night on night
إنه نفس الشيء ليلة في الليل
Who's wrong baby who's right
من هو الخطأ يا عزيزي من هو على حق
Another fight and I slam the door on
معركة أخرى وأغلق الباب
Another battle in our dirty little war
معركة أخرى في حربنا الصغيرة القذرة
When I look at myself I don't see
عندما أنظر إلى نفسي لا أرى
The man I wanted to be
الرجل الذي أردت أن أكونه
Somewhere along the line I slipped off track
في مكان ما على طول الخط انزلقت عن المسار
I'm caught movin' one step up and two steps back __________________
لقد تم ضبطي وأنا أتحرك خطوة للأعلى وخطوتين للوراء __________________
There's a girl across the bar
هناك فتاة عبر الحانة
I get the message she's sending
لقد حصلت على الرسالة التي ترسلها
Mmm she ain't lookin' too married
مممم، إنها لا تبدو متزوجة جدًا
And me well honey I'm pretending
وأنا بخير يا عزيزي أنا أتظاهر
Last night I dreamed I held you in my arms
حلمت الليلة الماضية أنني أحملك بين ذراعي
The music was never-ending
وكانت الموسيقى لا تنتهي أبدا
We danced as the evening sky faded to black
رقصنا بينما تلاشت سماء المساء إلى اللون الأسود
One step up and two steps back __________________
خطوة للأعلى وخطوتين للوراء ____________________________
|:________________________:|
|:__________:|