Spirit in the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crazy Janey and her mission man
Szalona Janey i jej człowiek-misja
back in the alley tradin' hands
z powrotem w rękach handlujących aleją
`Long came Wild Billy with his friend G-man
„Długo przybył Dziki Billy ze swoim przyjacielem G-manem
duded up for Saturday night
umówiliśmy się na sobotni wieczór
Billy slammed on his coaster brakes
Billy mocno nacisnął hamulce
said anybody wanna go on up to Greasy Lake
powiedział, że ktoś chce pojechać nad Greasy Lake
It's about a mile down on the dark side of Route 88
To około mili w dół, po ciemnej stronie Route 88
am am7am
jestem o 7 rano
I got a bottle of rose let's try it ___
Mam butelkę róży, spróbujmy ___
We'll pick up Hazy Davy and Killer Joe
Wybierzemy Hazy'ego Davy'ego i Killer Joe
I'll take you all out to where the gypsy angels go
Zabiorę was wszystkich tam, gdzie idą cygańskie anioły
Built like light
Zbudowany jak światło
And they dance like spirits in the night (all night)
I tańczą jak duchy w nocy (całą noc)
all night (all night)
całą noc (całą noc)
Hey baby don't know what it do to you
Hej, kochanie, nie wiem, co to na ciebie robi
Like a spirit in the night (all night) all night (all night)
Jak duch w nocy (całą noc) całą noc (całą noc)
Stand up now and let it shoot through you
Wstań teraz i pozwól, żeby cię przestrzeliło
Well Wild Billy was a crazy cat
Cóż, Dziki Billy był szalonym kotem
he shook some dust out of his coonskin cap
strząsnął trochę kurzu ze swojej szopskiej czapki
Cried "Trust some of this it'll show you where you're at
Krzyknął: „Zaufaj temu, a pokaże ci, gdzie jesteś
am am7am
jestem o 7 rano
at least it'll help you really feel it" ___
przynajmniej pomoże ci to naprawdę poczuć” ___
By the time we made it up to Greasy Lake
Zanim dotarliśmy do Greasy Lake
I had my head out the window and Janey's fingers in the cake
Miałem głowę przez okno i palce Janey w torcie
I think I really dug her I was too hard to fake
Myślę, że naprawdę ją polubiłem, zbyt trudno było ją udawać
I said "I'm hurt" she said "Honey let me heal it"
Powiedziałem „Jestem zraniony”, ona odpowiedziała „Kochanie, pozwól mi to wyleczyć”
And we danced all night to a soul fairy band
I tańczyliśmy całą noc przy zespole wróżek duszy
And she kissed me just right like only a lonely angel can
I pocałowała mnie tak, jak potrafi tylko samotny anioł
Felt just right just as sweet as a
Czułem się tak samo słodko jak
spirit in the night (all night)
duch w nocy (całą noc)
All night (all night) hey baby don't know what it do to you
Całą noc (całą noc) hej, kochanie, nie wiem, co to z tobą robi
Like a spirit in the night (all night) all night (all night)
Jak duch w nocy (całą noc) całą noc (całą noc)
Stand up now and let it shoot through you
Wstań teraz i pozwól, żeby cię przestrzeliło
Huh huh... huh
Aha... aha
Huh huh... huh
Aha... aha
Now the night grew bright the stars threw light on Billy and Davy
Teraz noc stała się jasna, gwiazdy rzuciły światło na Billy'ego i Davy'ego
Dancin' in the moonlight
Tańcząc w świetle księżyca
They were down near the water in a stone mud fight
Walczyli w kamiennym błocie, niedaleko wody
Killer Joe'd passed out on the lawn
Killer Joe zemdlał na trawniku
Hazy Davy he got really hurt
Hazy Davy został naprawdę ranny
he crawled into the lake in just his socks and a shirt
wczołgał się do jeziora w samych skarpetkach i koszuli
Me and Crazy Janey were makin' love in the dirt
Ja i Szalona Janey kochaliśmy się w ziemi
singin' our birthday songs
śpiewamy nasze piosenki urodzinowe
Janey said "It was time we go"
Janey powiedziała: „Nadszedł czas, byśmy poszli”
So we closed our eyes and said goodbye to gypsy angel row
Zamknęliśmy więc oczy i pożegnaliśmy się z rządem cygańskich aniołów
felt so right
czułem się tak dobrze
Together we moved like spirits in the night (all night)
Razem poruszaliśmy się jak duchy w nocy (całą noc)
all night (all night)
całą noc (całą noc)
Oh baby don't know what it do to you
Och, kochanie, nie wiem, co to na ciebie robi
Like a spirit in the night (all night) all night (all night)
Jak duch w nocy (całą noc) całą noc (całą noc)
Stand up now and let it shoot through you
Wstań teraz i pozwól, żeby cię przestrzeliło
Like spirits in the night (all night) all night (all night)
Jak duchy w nocy (całą noc) całą noc (całą noc)
all night (all night) all night (all night)
całą noc (całą noc) całą noc (całą noc)
all night (all night) all night (all night)
całą noc (całą noc) całą noc (całą noc)
Huh huh... huh
Aha... aha