Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

ANOTHER DAY - Bryan Adams
يوم آخر - بريان آدامز
Intro:
مقدمة:
Woke up lyin' on the floor
استيقظت مستلقيا على الأرض
Can't recall the night before
لا أستطيع أن أتذكر الليلة السابقة
Oh another day
اوه يوم آخر
Outside it's cold and damp
الجو بارد ورطب في الخارج
Unemployment cheque is spent
يتم إنفاق شيك البطالة
Yeah another day
نعم يوم آخر
Some people never know
بعض الناس لا يعرفون أبدا
You can't just let it go
لا يمكنك السماح لها بالرحيل
Or try and work it out some other way
أو حاول حلها بطريقة أخرى
Some people never learn
بعض الناس لا يتعلمون أبدا
My life ain't their concern
حياتي ليست من شأنهم
And nothin's gonna change come what may
ولن يتغير شيء مهما حدث
Had a job but it fell through
كان لديه وظيفة لكنه فشل
Landlord says the rent is due
يقول المالك أن الإيجار مستحق
Oh another day
اوه يوم آخر
They say the best in life is free
يقولون أن أفضل ما في الحياة مجاني
But if you dont pay then you dont eat
ولكن إذا لم تدفع فلن تأكل
Oh another day oohh yeah
أوه يوم آخر أوه نعم
I guess I'll never know
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
You can't just let it go
لا يمكنك السماح لها بالرحيل
Or try and work it out some other way
أو حاول حلها بطريقة أخرى
Some people never learn
بعض الناس لا يتعلمون أبدا
My life ain't their concern
حياتي ليست من شأنهم
And nothin's gonna change come what may
ولن يتغير شيء مهما حدث
Break:
استراحة:
The grass looks greener on the other side
يبدو العشب أكثر خضرة على الجانب الآخر
I can't get there my hands are tied
لا أستطيع الوصول إلى هناك، يداي مقيدتان
If I do don't be surprised
إذا فعلت فلا تتفاجأ
Oh
أوه
gotta figure it out /
يجب أن أعرف ذلك /
another day
يوم آخر
Woke up lyin' on the floor
استيقظت مستلقيا على الأرض
Can't recall the night before
لا أستطيع أن أتذكر الليلة السابقة
Oh another day
اوه يوم آخر
They say the best in life is free
يقولون أن أفضل ما في الحياة مجاني
But if you dont pay then you dont eat
ولكن إذا لم تدفع فلن تأكل
Oh another day hey!
يا يوم آخر مهلا!
Some people never know
بعض الناس لا يعرفون أبدا
You can't just let it go
لا يمكنك السماح لها بالرحيل
Or try and work it out some other way
أو حاول حلها بطريقة أخرى
Some people never learn
بعض الناس لا يتعلمون أبدا
My life ain't your concern
حياتي ليست من شأنك
And nothin's gonna change come what may
ولن يتغير شيء مهما حدث
Outro:
الخاتمة:
Another day
يوم آخر
Another day
يوم آخر
D7sus4 x57585
D7sus4 x57585