Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

ANOTHER DAY - Bryan Adams
EEN ANDERE DAG - Bryan Adams
Intro:
Inleiding:
Woke up lyin' on the floor
Werd wakker terwijl ik op de grond lag
Can't recall the night before
Ik kan me de avond ervoor niet herinneren
Oh another day
O, nog een dag
Outside it's cold and damp
Buiten is het koud en vochtig
Unemployment cheque is spent
De werkloosheidscontrole is uitgegeven
Yeah another day
Ja, nog een dag
Some people never know
Sommige mensen weten het nooit
You can't just let it go
Je kunt het niet zomaar loslaten
Or try and work it out some other way
Of probeer het op een andere manier op te lossen
Some people never learn
Sommige mensen leren het nooit
My life ain't their concern
Mijn leven is niet hun zorg
And nothin's gonna change come what may
En er zal niets veranderen, wat er ook gebeurt
Had a job but it fell through
Had een baan, maar die ging niet door
Landlord says the rent is due
Verhuurder zegt dat de huur verschuldigd is
Oh another day
O, nog een dag
They say the best in life is free
Ze zeggen dat het beste in het leven gratis is
But if you dont pay then you dont eat
Maar als je niet betaalt, eet je niet
Oh another day oohh yeah
Oh nog een dag oohh ja
I guess I'll never know
Ik denk dat ik het nooit zal weten
You can't just let it go
Je kunt het niet zomaar loslaten
Or try and work it out some other way
Of probeer het op een andere manier op te lossen
Some people never learn
Sommige mensen leren het nooit
My life ain't their concern
Mijn leven is niet hun zorg
And nothin's gonna change come what may
En er zal niets veranderen, wat er ook gebeurt
Break:
Pauze:
The grass looks greener on the other side
Het gras lijkt groener aan de overkant
I can't get there my hands are tied
Ik kan er niet komen, mijn handen zijn gebonden
If I do don't be surprised
Als ik dat doe, wees dan niet verrast
Oh
O
gotta figure it out /
moet het uitzoeken /
another day
nog een dag
Woke up lyin' on the floor
Werd wakker terwijl ik op de grond lag
Can't recall the night before
Ik kan me de avond ervoor niet herinneren
Oh another day
O, nog een dag
They say the best in life is free
Ze zeggen dat het beste in het leven gratis is
But if you dont pay then you dont eat
Maar als je niet betaalt, eet je niet
Oh another day hey!
Oh nog een dag hé!
Some people never know
Sommige mensen weten het nooit
You can't just let it go
Je kunt het niet zomaar loslaten
Or try and work it out some other way
Of probeer het op een andere manier op te lossen
Some people never learn
Sommige mensen leren het nooit
My life ain't your concern
Mijn leven is jouw zorg niet
And nothin's gonna change come what may
En er zal niets veranderen, wat er ook gebeurt
Outro:
Uit:
Another day
Nog een dag
Another day
Nog een dag
D7sus4 x57585
D7sus4 x57585