Broken Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Bryan Adams Broken Wings
Bryan Adams gebroken vleugels
I think that the Chords are correct.
Ik denk dat de akkoorden correct zijn.
I played it several times to the video on bryanadams.com
Ik heb het verschillende keren afgespeeld bij de video op bryanadams.com
He's got a capo on the 3rd fret, but this is the version for guitar tuned
Hij heeft een capo op de 3e fret, maar dit is de versie voor gitaargestemd
one step down and without capo.
één stap lager en zonder capo.
Intro: A E A E A E A E
Inleiding: A E A E A E A E
Vers1:
Vers1:
you always say the things i can believe in
Je zegt altijd de dingen waarin ik kan geloven
always say the things i wanna hear
Zeg altijd de dingen die ik wil horen
ism
isme
i believe them all - the stories short and tall
ik geloof ze allemaal – de verhalen, kort en lang
ism
isme
i believe you, ya i believe you
ik geloof je, ja ik geloof je
Chorus:
refrein:
you give me love
jij geeft mij liefde
ism
isme
when love is all i need to live
wanneer liefde alles is wat ik nodig heb om te leven
you gave your word, when words were just superlative
je gaf je woord, terwijl woorden nog maar de overtreffende trap waren
ism
isme
when I was blind, you came and opened up my eyes
toen ik blind was, kwam jij en opende mijn ogen
ismism
ismisme
now i feel i can believe in anything
nu heb ik het gevoel dat ik in alles kan geloven
you taught me how to fly on broken wings
jij leerde mij vliegen met gebroken vleugels
Interlude: A E (like Intro)
Intermezzo: AE (zoals Intro)
Vers2: same Chords as Vers 1
Vers2: dezelfde akkoorden als Vers 1
you always do the things i can depend on
Je doet altijd de dingen waar ik op kan vertrouwen
you're always there every night and day
je bent er altijd, elke dag en nacht
everytime i've fallen down - you've always been around
Elke keer als ik gevallen ben, ben jij er altijd geweest
to lift me up again
om mij weer op te tillen
to set me straight again
om mij weer op het rechte pad te brengen
Chorus: Same as the first Chorus
Refrein: Hetzelfde als het eerste refrein
Bridge:
Brug:
sometimes i find myself on my own
soms sta ik er alleen voor
ism ism
ism ism
and cant find the road that leads me back home
en ik kan de weg niet vinden die me terug naar huis leidt
but you made me believe i can do anything
Maar je liet me geloven dat ik alles kan
even fly on broken wings
vlieg zelfs met gebroken vleugels
Solo: A E H Fism A E H (Chords from the first two lines of Chorus)
Solo: A E H Fism A E H (akkoorden uit de eerste twee regels van het refrein)
Chorus (Same as the others.
Koor (Hetzelfde als de anderen.
End: A E A E (like Intro)
Einde: A E A E (zoals intro)
Hope you have fun
Ik hoop dat je plezier hebt