I Was Only Dreamin كلمات أغنية ترجمة عربية

she left her shoes out on the beach
تركت حذائها على الشاطئ
she left my dreams just out of reach
لقد تركت أحلامي بعيدة المنال
she left her footprints in the sand
تركت آثار أقدامها في الرمال
she was a bird right in the hand
لقد كانت طائرًا في اليد
i met a girl that made me laugh
التقيت بفتاة جعلتني أضحك
she left a faded photograph
لقد تركت صورة باهتة
i thought i heard a siren song
اعتقدت أنني سمعت أغنية صفارة الإنذار
i sang along but i was...
لقد غنيت معي ولكنني كنت...
Refrain:
الامتناع:
i was only dreamin'
كنت أحلم فقط
i was only dreamin'
كنت أحلم فقط
visions in my head
رؤى في رأسي
talkin in my sleep
أتحدث في نومي
turning in my bed
تحول في سريري
but i was only dreamin'
لكنني كنت أحلم فقط
i met a girl that talked in rhyme
التقيت بفتاة تتحدث بالقافية
i met a girl who took her time
التقيت بفتاة أخذت وقتها
i saw the ocean in her eyes
رأيت المحيط في عينيها
i saw myself unrecognized
رأيت نفسي غير معروف
and all the stars up in the sky
وكل النجوم في السماء
fell down like rain and made me cry
سقط مثل المطر وجعلني أبكي
i held the world right in my hands
لقد حملت العالم بين يدي
i held her close but i was...
لقد أمسكت بها بالقرب ولكني كنت...
Refrain 2:
الامتناع 2:
i was only dreamin'
كنت أحلم فقط
i was only dreamin'
كنت أحلم فقط
visions in my head
رؤى في رأسي
talkin in my sleep
أتحدث في نومي
turning in my bed
تحول في سريري
life was so complete
كانت الحياة كاملة جدًا
but i was only dreamin'
لكنني كنت أحلم فقط
Refrain 3:
الامتناع 3:
i was only dreamin'
كنت أحلم فقط
i was only dreamin'
كنت أحلم فقط
visions in my head
رؤى في رأسي
talkin in my sleep
أتحدث في نومي
turning in my bed
تحول في سريري
life was so complete
كانت الحياة كاملة جدًا
her shoes were on the beach
كان حذائها على الشاطئ
but i was only dreamin'
لكنني كنت أحلم فقط