I Was Only Dreamin 歌詞 日本語訳

she left her shoes out on the beach
彼女は靴をビーチに置き忘れた
she left my dreams just out of reach
彼女は私の夢を手の届かないところに置き去りにした
she left her footprints in the sand
彼女は砂に足跡を残した
she was a bird right in the hand
彼女はまさに手の中の鳥だった
i met a girl that made me laugh
私を笑わせてくれる女の子に会いました
she left a faded photograph
彼女は色褪せた写真を残した
i thought i heard a siren song
サイレンの歌が聞こえたような気がした
i sang along but i was...
一緒に歌ったけど、私は...
Refrain:
控える：
i was only dreamin'
私はただ夢を見ていただけだった
i was only dreamin'
私はただ夢を見ていただけだった
visions in my head
私の頭の中のビジョン
talkin in my sleep
寝言を言う
turning in my bed
私のベッドで向きを変える
but i was only dreamin'
でも私はただ夢を見ていただけだった
i met a girl that talked in rhyme
韻を踏んで話す女の子に出会った
i met a girl who took her time
時間をかけてくれる女の子に出会った
i saw the ocean in her eyes
彼女の瞳の中に海が見えた
i saw myself unrecognized
私は自分が認識されていないのを見ました
and all the stars up in the sky
そして空に浮かぶすべての星たち
fell down like rain and made me cry
雨のように落ちてきて私を泣かせた
i held the world right in my hands
私は世界をこの手の中に握った
i held her close but i was...
彼女を抱きしめたけど、私は...
Refrain 2:
リフレイン2：
i was only dreamin'
私はただ夢を見ていただけだった
i was only dreamin'
私はただ夢を見ていただけだった
visions in my head
私の頭の中のビジョン
talkin in my sleep
寝言を言う
turning in my bed
私のベッドで向きを変える
life was so complete
人生はとても完璧だった
but i was only dreamin'
でも私はただ夢を見ていただけだった
Refrain 3:
リフレイン3:
i was only dreamin'
私はただ夢を見ていただけだった
i was only dreamin'
私はただ夢を見ていただけだった
visions in my head
私の頭の中のビジョン
talkin in my sleep
寝言を言う
turning in my bed
私のベッドで向きを変える
life was so complete
人生はとても完璧だった
her shoes were on the beach
彼女の靴はビーチにありました
but i was only dreamin'
でも私はただ夢を見ていただけだった