I Was Only Dreamin Songtekst Nederlandse Vertaling

she left her shoes out on the beach
ze liet haar schoenen op het strand liggen
she left my dreams just out of reach
ze liet mijn dromen net buiten bereik achter
she left her footprints in the sand
ze liet haar voetafdrukken achter in het zand
she was a bird right in the hand
ze was een vogel in de hand
i met a girl that made me laugh
Ik ontmoette een meisje dat me aan het lachen maakte
she left a faded photograph
ze liet een vervaagde foto achter
i thought i heard a siren song
Ik dacht dat ik een sirenelied hoorde
i sang along but i was...
Ik zong mee, maar ik was...
Refrain:
Refrein:
i was only dreamin'
ik droomde alleen maar
i was only dreamin'
ik droomde alleen maar
visions in my head
visioenen in mijn hoofd
talkin in my sleep
praten in mijn slaap
turning in my bed
draaien in mijn bed
but i was only dreamin'
maar ik droomde alleen maar
i met a girl that talked in rhyme
Ik ontmoette een meisje dat op rijm sprak
i met a girl who took her time
Ik ontmoette een meisje dat haar tijd nam
i saw the ocean in her eyes
Ik zag de oceaan in haar ogen
i saw myself unrecognized
Ik zag mezelf niet herkend
and all the stars up in the sky
en alle sterren aan de hemel
fell down like rain and made me cry
viel neer als regen en maakte me aan het huilen
i held the world right in my hands
Ik hield de wereld recht in mijn handen
i held her close but i was...
Ik hield haar stevig vast, maar ik was...
Refrain 2:
Refrein 2:
i was only dreamin'
ik droomde alleen maar
i was only dreamin'
ik droomde alleen maar
visions in my head
visioenen in mijn hoofd
talkin in my sleep
praten in mijn slaap
turning in my bed
draaien in mijn bed
life was so complete
het leven was zo compleet
but i was only dreamin'
maar ik droomde alleen maar
Refrain 3:
Refrein 3:
i was only dreamin'
ik droomde alleen maar
i was only dreamin'
ik droomde alleen maar
visions in my head
visioenen in mijn hoofd
talkin in my sleep
praten in mijn slaap
turning in my bed
draaien in mijn bed
life was so complete
het leven was zo compleet
her shoes were on the beach
haar schoenen lagen op het strand
but i was only dreamin'
maar ik droomde alleen maar