I Was Only Dreamin Liedtext Deutsche Übersetzung

she left her shoes out on the beach
Sie ließ ihre Schuhe am Strand liegen
she left my dreams just out of reach
Sie ließ meine Träume außer Reichweite
she left her footprints in the sand
Sie hinterließ ihre Fußspuren im Sand
she was a bird right in the hand
Sie war ein Vogel direkt in der Hand
i met a girl that made me laugh
Ich habe ein Mädchen getroffen, das mich zum Lachen gebracht hat
she left a faded photograph
Sie hinterließ ein verblasstes Foto
i thought i heard a siren song
Ich dachte, ich hätte einen Sirenengesang gehört
i sang along but i was...
Ich habe mitgesungen, aber ich war...
Refrain:
Refrain:
i was only dreamin'
ich habe nur geträumt
i was only dreamin'
ich habe nur geträumt
visions in my head
Visionen in meinem Kopf
talkin in my sleep
rede im Schlaf
turning in my bed
Ich drehe mich in meinem Bett um
but i was only dreamin'
aber ich habe nur geträumt
i met a girl that talked in rhyme
Ich traf ein Mädchen, das in Reimen redete
i met a girl who took her time
Ich habe ein Mädchen kennengelernt, das sich Zeit genommen hat
i saw the ocean in her eyes
Ich sah das Meer in ihren Augen
i saw myself unrecognized
Ich sah mich unerkannt
and all the stars up in the sky
und alle Sterne am Himmel
fell down like rain and made me cry
fiel herunter wie Regen und brachte mich zum Weinen
i held the world right in my hands
Ich hielt die Welt direkt in meinen Händen
i held her close but i was...
Ich hielt sie fest, aber ich war...
Refrain 2:
Refrain 2:
i was only dreamin'
ich habe nur geträumt
i was only dreamin'
ich habe nur geträumt
visions in my head
Visionen in meinem Kopf
talkin in my sleep
rede im Schlaf
turning in my bed
Ich drehe mich in meinem Bett um
life was so complete
Das Leben war so vollständig
but i was only dreamin'
aber ich habe nur geträumt
Refrain 3:
Refrain 3:
i was only dreamin'
ich habe nur geträumt
i was only dreamin'
ich habe nur geträumt
visions in my head
Visionen in meinem Kopf
talkin in my sleep
rede im Schlaf
turning in my bed
Ich drehe mich in meinem Bett um
life was so complete
Das Leben war so vollständig
her shoes were on the beach
Ihre Schuhe waren am Strand
but i was only dreamin'
aber ich habe nur geträumt