She's Only Happy When She's Dancin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's a YouTube instructional clip with both rhythm and lead parts:
Oto klip instruktażowy YouTube z partiami rytmicznymi i głównymi:
http://youtu.be/Ex9yyWoRjBs
http://youtu.be/Ex9yyWoRjBs
Monday mornin' - it's time to get up
Poniedziałkowy poranek - czas wstawać
Two cups of coffee and she runs for the bus
Dwie filiżanki kawy i biegnie na autobus
Looks in the window and fixes her hair
Patrzy w okno i poprawia włosy
Nobody notices and nobody cares
Nikt tego nie zauważa i nikogo to nie obchodzi
She admits it ain't no kinda life
Przyznaje, że to nie jest takie życie
Workin' 9 to 5 you know...
Pracuję od 9 do 17, wiesz...
She's only happy when she's danc-in'
Jest szczęśliwa tylko wtedy, gdy tańczy
There ain't no place she'd rather be
Nie ma takiego miejsca, w którym wolałaby być
When she's danc-in'
Kiedy ona tańczy
Just her heart and her soul and her fantasies
Tylko jej serce, jej dusza i jej fantazje
When Friday evenin' finally rolls around
Kiedy w końcu nadejdzie piątkowy wieczór
She grabs a taxi and she heads uptown
Łapie taksówkę i jedzie do centrum miasta
Goes to a place they call "The Ball And Chain"
Udaje się do miejsca, które nazywają „Kulą i łańcuchem”
Nothin' matters until Monday so she goes insane
Do poniedziałku nic się nie liczy, więc ona oszaleje
Well its a bitch tryin' to make ends meet
Cóż, to suka próbująca związać koniec z końcem
But that's the way the story goes
Ale tak właśnie toczy się historia
She's only happy when she's danc-in'
Jest szczęśliwa tylko wtedy, gdy tańczy
There ain't nothin' makes her feel so free
Nic nie sprawia, że czuje się tak wolna
When she's danc-in'
Kiedy ona tańczy
The girl's outrageous and it's plain to see
Dziewczyna jest oburzająca i to widać
She ain't got much but she got independence
Nie ma wiele, ale nabyła niezależność
Ya - she's doin' alright
Tak, ma się dobrze
His eyes are on her as the evenin's endin'
Jego oczy są na niej skierowane, gdy wieczór się kończy
But she ain't goin' for no mystery
Ale ona nie szuka żadnych tajemnic
Because nobody rides for free
Bo nikt nie jeździ za darmo
She's only happy when she's danc-in'
Jest szczęśliwa tylko wtedy, gdy tańczy
There ain't nothin' makes her feel so free
Nic nie sprawia, że czuje się tak wolna
When she's danc-in'
Kiedy ona tańczy
The girl's outrageous and it's plain to see
Dziewczyna jest oburzająca i to widać