Tonight We Have the Stars 歌詞 日本語訳

A nice song with a nice variations of chords...
コードのバリエーションが素敵な素敵な曲です...
Intro: Bm
イントロ：Bm
VERSE 1:
詩 1:
We'll save ourselves a bottle, of California Red
カリフォルニアレッドのボトルを1本取っておきます
We'll drink it on a Tuesday, let it go straight to our heads
火曜日に飲みましょう、すぐに頭に入れましょう
And we'll eat from good china, and make love on linen sheets
そして私たちは良い陶器で食事をし、リネンのシーツで愛し合うでしょう
Just like there's no tomorrow, no surrender no retreat
明日がないのと同じように、降伏も退却もありません
CHORUS:
コーラス:
I can feel it in my bones, and I know it in my heart
骨で感じられるし、心でもわかっている
Tomorrow may be raining, but tonight we have the stars
明日は雨が降るかも知れませんが、今夜は星が輝いています
We may always be together, or miles and miles apart
私たちはいつも一緒にいるかもしれないし、何マイルも離れているかもしれない
Tomorrow may be raining, but tonight we have the stars
明日は雨が降るかも知れませんが、今夜は星が輝いています
VERSE 2:
詩 2:
We were young and we were foolish, we were easy to decieve
私たちは若かったし、愚かだったし、だまされやすかった
Said we'd be in love forever, and it was easy to believe
私たちは永遠に愛し合うだろうと言いました、そしてそれは簡単に信じられました
Well you and I we had our moments, our devils and our doubts
そう、あなたも私も、それぞれの瞬間、悪魔、そして疑念を抱えていました
But the time we spend together, yeah we gotta make it count
でも一緒に過ごした時間は大事にしないといけない
(CHORUS)
(コーラス)
So let's hold on to this moment, Cause it's all we really got
だからこの瞬間を掴んでおこう、それが私たちが本当に得ているすべてだから
(CHORUS, THEN REPEAT FIRST 2 LINES OF CHORUS)
(コーラス、その後コーラスの最初の 2 行を繰り返します)
END:
終了:
Yeh yeh, oh yeh, tonight we have the stars
Yeh yeh、oh yeh、今夜は星があるよ