We Found What We Were Looking For Paroles Traduction Française

Ok I've figured out the next song on the new CD, It took me a really long
Ok, j'ai trouvé la prochaine chanson du nouveau CD, ça m'a pris très longtemps
time to finally sit down and post it but here it is, one of my favorites
il est temps de m'asseoir et de le poster mais le voici, un de mes favoris
from 11.
à partir de 11.
* The timing of the Bb to F in the chorus can be a little tricky but just
* Le timing du Sib au Fa dans le refrain peut être un peu délicat mais juste
listen to the song if you get confused.
écoutez la chanson si vous êtes confus.
We Found What We Were Looking For
Nous avons trouvé ce que nous recherchions
By: Bryan Adams
Par : Bryan Adams
Lyrics from mp3lyrics.org
Paroles de mp3lyrics.org
Verse 1:
Verset 1 :
We found our strength - we found our way at last
Nous avons trouvé notre force - nous avons enfin trouvé notre chemin
We found tomorrow - by building on our past
Nous avons trouvé demain - en nous appuyant sur notre passé
We paid our dues - we stick together - come whatever
Nous avons payé notre cotisation - nous restons ensemble - quoi qu'il arrive
We're still standin' - didn't fall to pieces
Nous sommes toujours debout - nous ne sommes pas tombés en morceaux
Never lost our reason - never stopped believin'
Je n'ai jamais perdu la raison - je n'ai jamais cessé de croire
Chorus 1:
Chœur 1 :
We found our wings and now we fly above the wind
Nous avons trouvé nos ailes et maintenant nous volons au-dessus du vent
You and me - we found what we're looking for
Toi et moi, nous avons trouvé ce que nous cherchions
Verse 2:
Verset 2 :
We gave it all - gave our very best
Nous avons tout donné - nous avons fait de notre mieux
With every fall - we withstood the test
À chaque chute, nous avons résisté à l'épreuve
We broke the rules
Nous avons enfreint les règles
Had to do it - to get thru it
Je devais le faire - pour m'en sortir
Chorus 2:
Chœur 2 :
We found our wings together we found everything
Nous avons trouvé nos ailes ensemble, nous avons tout trouvé
You and me - we found what we're looking for
Toi et moi, nous avons trouvé ce que nous cherchions
You made me shine - picked me up when I fell behind
Tu m'as fait briller - tu m'as relevé quand j'étais en retard
With you - I never need to search no more
Avec toi - je n'ai plus jamais besoin de chercher
Bridge:
Pont :
We're still standin' - didn't fall to pieces
Nous sommes toujours debout - nous ne sommes pas tombés en morceaux
Never lost our reason - never stopped believin'
Je n'ai jamais perdu la raison - je n'ai jamais cessé de croire
Ah never stopped - believin'
Ah, je n'ai jamais arrêté - je crois
Solo: C Am F Em F
Solo : C Am F Em F
We found our wings together we found everything
Nous avons trouvé nos ailes ensemble, nous avons tout trouvé
You and me - we found what we're looking for
Toi et moi, nous avons trouvé ce que nous cherchions
You made me shine - picked me up when I fell behind
Tu m'as fait briller - tu m'as relevé quand j'étais en retard
With you - I never need to search no more
Avec toi - je n'ai plus jamais besoin de chercher
Cause you and me - We found what we're looking for
Parce que toi et moi - Nous avons trouvé ce que nous cherchions
nd
sd
Good Luck, I'll post the next song in a week or two (hopefully :p)
Bonne chance, je publierai la prochaine chanson dans une semaine ou deux (j'espère :p)