Take Me to the River كلمات أغنية ترجمة عربية
بريان فيري - خذني إلى النهر
by Bryan Ferry
Bryan Ferry - Take Me to the River كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Green/Hodges)
(جرين / هودجز)
Intro: E7 Asus4 A |x4
المقدمة: E7 Asus4 A |x4
us4
لنا4
I don't know why I love you like I do
لا أعرف لماذا أحبك كما أفعل
After all the changes you been putting me through
بعد كل التغييرات التي قمت بوضعها لي
You took my money and my cigarettes
لقد أخذت أموالي وسجائري
ss4
ss4
Now I ain't seen hide nor hair of you yet
الآن لم أر جلدك أو شعرك بعد
I wanna know, won't you tell me
أريد أن أعرف، ألن تخبرني؟
I'm love to stay
أنا أحب البقاء
Take me to the river, wash me down
خذني إلى النهر، اغسلني
She cleans my soul
إنها تنظف روحي
Put my feet on the ground
أضع قدمي على الأرض
I don't know why you treated me so bad
لا أعرف لماذا عاملتني بشكل سيء للغاية
After the things we could have had
بعد الأشياء التي كان من الممكن أن نحصل عليها
Love is emotion that I can't forget
الحب هو العاطفة التي لا أستطيع أن أنساها
My sweet sixteen I will never regret
بلدي ستة عشر الحلو لن أندم أبدا
Oh wanna know, won't you tell me
أوه أريد أن أعرف، لن تخبرني
I'm in love to stay
أنا أحب البقاء
Take me to the river...
خذني إلى النهر..
Hold me, love me
عقد لي، أحبني
Please me, tease me
من فضلك لي، ندف لي
Till I can't, till I can
حتى لا أستطيع، حتى أستطيع
Solo: as Intro
منفرد: كمقدمة
I don't know why I love you like I do
لا أعرف لماذا أحبك كما أفعل
After the changes you put me through
بعد التغييرات التي وضعتني فيها
The sixteen candles burn on my wall
الشموع الستة عشر تحترق على حائطي
Then tell me who is the biggest fool of them all
ثم أخبرني من هو الأحمق الأكبر بينهم جميعًا
I wanna know, won't you tell me
أريد أن أعرف، ألن تخبرني؟
Are we in love to stay
هل نحن نحب البقاء
Take me to the river
خذني إلى النهر
Take me to the river
خذني إلى النهر
Take me to the river
خذني إلى النهر
Walk me to the water
امشي بي إلى الماء
Walk me to the water
امشي بي إلى الماء
Take me to the river
خذني إلى النهر
Just walk me on the water
فقط قم بالسير بي على الماء
Walk me on the water
المشي بي على الماء
Take me to the river
خذني إلى النهر
Take me to the river
خذني إلى النهر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
