Take Me to the River 歌詞 日本語訳

(Green/Hodges)
(グリーン/ホッジス)
Intro: E7 Asus4 A |x4
イントロ: E7 Asus4 A |x4
us4
us4
I don't know why I love you like I do
なぜこんなにあなたを愛するのか分かりません
After all the changes you been putting me through
あなたが私に与えたすべての変化の後
You took my money and my cigarettes
あなたは私のお金とタバコを取り上げました
ss4
ss4
Now I ain't seen hide nor hair of you yet
今はまだあなたの皮も髪も見ていない
I wanna know, won't you tell me
知りたいのですが、教えてくれませんか
I'm love to stay
私は滞在するのが大好きです
Take me to the river, wash me down
私を川に連れて行って、洗い流してください
She cleans my soul
彼女は私の魂をきれいにしてくれる
Put my feet on the ground
地に足をつけて
I don't know why you treated me so bad
なぜあなたが私をそこまでひどい扱いしたのか分かりません
After the things we could have had
私たちが手に入れることができたものを手に入れた後
Love is emotion that I can't forget
愛は忘れられない感情です
My sweet sixteen I will never regret
私の甘い16歳、決して後悔しません
Oh wanna know, won't you tell me
ああ、知りたい、教えてくれない？
I'm in love to stay
私は滞在するのが大好きです
Take me to the river...
川に連れて行って…
Hold me, love me
抱きしめて、愛して
Please me, tease me
お願いです、からかってください
Till I can't, till I can
できなくなるまで、できるまで
Solo: as Intro
ソロ: イントロとして
I don't know why I love you like I do
なぜこんなにあなたを愛するのか分かりません
After the changes you put me through
あなたが私に与えた変化の後
The sixteen candles burn on my wall
16本のキャンドルが壁に灯ります
Then tell me who is the biggest fool of them all
じゃあ、彼ら全員の中で誰が一番の愚か者なのか教えてよ
I wanna know, won't you tell me
知りたいのですが、教えてくれませんか
Are we in love to stay
私たちはこのままでいいの?
Take me to the river
川に連れて行って
Take me to the river
川に連れて行って
Take me to the river
川に連れて行って
Walk me to the water
私を水まで連れて行って
Walk me to the water
私を水まで連れて行って
Take me to the river
川に連れて行って
Just walk me on the water
ただ私を水の上を歩いてください
Walk me on the water
水の上を歩いてください
Take me to the river
川に連れて行って
Take me to the river
川に連れて行って