The Right Stuff كلمات أغنية ترجمة عربية
بريان فيري - الأشياء الصحيحة
by Bryan Ferry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Ferry/Marr)
(فيري/مار)
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Got your money on the table
حصلت على أموالك على الطاولة
And the devil in your eye
والشيطان في عينك
Who is that woman with the crooked smile?
من هي تلك المرأة ذات الابتسامة الملتوية؟
You got to go with what you feel
عليك أن تذهب مع ما تشعر به
A little loving is a dangerous thing
القليل من الحب شيء خطير
Black is the ocean, a burning sky
الأسود هو المحيط، السماء المحترقة
Her nature's wild, it's hard to beat the right stuff
طبيعتها برية، ومن الصعب التغلب على الأشياء الصحيحة
It's mountain high, river deep the right stuff
إنه جبل مرتفع، وعمق النهر هو الأشياء الصحيحة
Got your pearls on a string
حصلت على اللؤلؤ الخاص بك على سلسلة
And your skin's so bare
وبشرتك عارية جدًا
Over your shoulder there's a world out there
فوق كتفك هناك عالم هناك
You got the nerve, you gonna win
لديك الشجاعة، وسوف يفوز
Boy you're playing with a dangerous thing
يا ولد أنت تلعب بشيء خطير
Her nature's wild, hard to beat the right stuff
طبيعتها برية، ومن الصعب التغلب على الأشياء الصحيحة
It's mountain high, river deep the right stuff
إنه جبل مرتفع، وعمق النهر هو الأشياء الصحيحة
as intro
كمقدمة
So it goes without saying
لذلك غني عن القول
The queen of the Nile
ملكة النيل
Lion woman with the crooked smile
امرأة الأسد ذات الابتسامة الملتوية
You got the nerve, who's gonna win?
لديك الجرأة، من سيفوز؟
Boy you're playing with a dangerous thing
يا ولد أنت تلعب بشيء خطير
Her nature's wild, hard to beat the right stuff
طبيعتها برية، ومن الصعب التغلب على الأشياء الصحيحة
It's mountain high, river deep the right stuff
إنه جبل مرتفع، وعمق النهر هو الأشياء الصحيحة
Send me the woman on a bended knee
أرسل لي المرأة راكعة على ركبتيها
Emerald eyes in desert heat
عيون الزمرد في حرارة الصحراء
She's mountain high, river deep the right stuff (right stuff, right stuff, right stuff)
إنها في أعالي الجبال، وفي أعماق النهر، الأشياء الصحيحة (الأشياء الصحيحة، الأشياء الصحيحة، الأشياء الصحيحة)
Send me the woman to fight for me
أرسل لي المرأة لتقاتل من أجلي
Nature's wild, hard to beat
الطبيعة البرية، من الصعب التغلب عليها
She's mountain high, river deep the right stuff (right stuff, right stuff, right stuff,
إنها جبل عالي، وعمق النهر، الأشياء الصحيحة (الأشياء الصحيحة، الأشياء الصحيحة، الأشياء الصحيحة،
stuff)
الاشياء)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.