Sloth Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro-Chorus
Intro-Chorus
Now I'm without you and I just can't hide it
Jetzt bin ich ohne dich und ich kann es einfach nicht verbergen
You'll never know anything that I feel inside.
Du wirst nie etwas erfahren, was ich in mir fühle.
You know I still love you, but I stay divided
Du weißt, dass ich dich immer noch liebe, aber ich bleibe gespalten
Cause I always hated your suicide.
Denn ich habe deinen Selbstmord immer gehasst.
I guess you'll never bother
Ich schätze, es wird dir nie die Mühe machen
Looking back.
Rückblick.
Call me up to say your last goodbye.
Rufen Sie mich an, um sich zum letzten Mal zu verabschieden.
Did you think that I could just let you go?
Dachtest du, dass ich dich einfach gehen lassen könnte?
I wish I could've said the words still
Ich wünschte, ich hätte die Worte noch sagen können
To save you.
Um dich zu retten.
Now I'm without you and I just can't hide it
Jetzt bin ich ohne dich und ich kann es einfach nicht verbergen
You'll never know anything that I feel inside.
Du wirst nie etwas erfahren, was ich in mir fühle.
You know I still love you, but I stay divided
Du weißt, dass ich dich immer noch liebe, aber ich bleibe gespalten
Cause I always hated your suicide.
Denn ich habe deinen Selbstmord immer gehasst.
How could you leave us behind?
Wie konntest du uns zurücklassen?
I was only a boy.
Ich war nur ein Junge.
And you made mother cry,
Und du hast Mutter zum Weinen gebracht,
So I burry my grief far below, deep inside,
Also vergrabe ich meine Trauer tief unten, tief im Inneren,
What else could I do?
Was könnte ich sonst noch tun?
You're gone and it's true,
Du bist weg und es ist wahr,
We saved your life, cuts like a knife.
Wir haben dein Leben gerettet, schneidet wie ein Messer.
Solo Chords
Soloakkorde
It's always hard to leave the past behind
Es ist immer schwer, die Vergangenheit hinter sich zu lassen
I hope someday I'll get the chance to, to tell you
Ich hoffe, dass ich eines Tages die Chance bekomme, es dir zu sagen
Now I'm without you and I just can't hide it
Jetzt bin ich ohne dich und ich kann es einfach nicht verbergen
You'll never know anything that I feel inside.
Du wirst nie etwas erfahren, was ich in mir fühle.
You know I still love you, but I stay divided
Du weißt, dass ich dich immer noch liebe, aber ich bleibe gespalten
Cause I always hated your suicide.
Denn ich habe deinen Selbstmord immer gehasst.