Sloth 歌詞 日本語訳

Intro-Chorus
イントロコーラス
Now I'm without you and I just can't hide it
今、私にはあなたがいないのですが、それを隠すことはできません
You'll never know anything that I feel inside.
私が心の中で感じていることはあなたには決して分からないでしょう。
You know I still love you, but I stay divided
私がまだあなたを愛していることは知っていますが、私は分裂したままです
Cause I always hated your suicide.
だって私はあなたの自殺がずっと嫌いだったから。
I guess you'll never bother
決して気にしないと思います
Looking back.
振り返ってみると。
Call me up to say your last goodbye.
最後の別れを告げるために電話してください。
Did you think that I could just let you go?
私があなたを手放してもいいと思いましたか？
I wish I could've said the words still
まだその言葉を言えていたらよかったのに
To save you.
あなたを救うために。
Now I'm without you and I just can't hide it
今、私にはあなたがいないのですが、それを隠すことはできません
You'll never know anything that I feel inside.
私が心の中で感じていることはあなたには決して分からないでしょう。
You know I still love you, but I stay divided
私がまだあなたを愛していることは知っていますが、私は分裂したままです
Cause I always hated your suicide.
だって私はあなたの自殺がずっと嫌いだったから。
How could you leave us behind?
どうして私たちを置き去りにすることができたのでしょうか？
I was only a boy.
私はただの男の子でした​​。
And you made mother cry,
そして、あなたはお母さんを泣かせました、
So I burry my grief far below, deep inside,
だから私は悲しみをはるか下、心の奥深くに隠し、
What else could I do?
他に何ができるでしょうか？
You're gone and it's true,
あなたはいなくなってしまった、それは本当だ、
We saved your life, cuts like a knife.
私たちはあなたの命を救いました、ナイフのように切ります。
Solo Chords
ソロコード
It's always hard to leave the past behind
過去を忘れるのはいつも難しいことだ
I hope someday I'll get the chance to, to tell you
いつかあなたに伝える機会があればいいのですが
Now I'm without you and I just can't hide it
今、私にはあなたがいないのですが、それを隠すことはできません
You'll never know anything that I feel inside.
私が心の中で感じていることはあなたには決して分からないでしょう。
You know I still love you, but I stay divided
私がまだあなたを愛していることは知っていますが、私は分裂したままです
Cause I always hated your suicide.
だって私はあなたの自殺がずっと嫌いだったから。