Sho Nuff Paroles Traduction Française

Released:
Libéré :
Buddy Jewell - Sho Nuff
Buddy Jewell - Sho Nuff
INtro - D - G - D - A - D
INtro - D - G - D - A - D
(verse 1)
(verset 1)
Our friends all tell us, They're kinda jealous,
Nos amis nous disent tous qu'ils sont un peu jaloux.
We got a love that keeps em guessin,
Nous avons un amour qui les fait deviner,
Ain't no big secret, to how we keep it,
Il n'y a pas de grand secret sur la façon dont nous le gardons,
Just count each moment as a blessin,
Comptez simplement chaque instant comme une bénédiction,
(chorus)
(refrain)
Cause Sho nuff, we got good love,
Parce que Sho nuff, nous avons un bon amour,
There ain't no denyin baby you and I,
Il n'y a pas de nie bébé, toi et moi,
We go the right stuff, Sho nuff,
On fait ce qu'il faut, Sho nuff,
(verse 2)
(verset 2)
I'll start a sentence, no need to finnish,
Je vais commencer une phrase, pas besoin de finir,
You seem to know just what I'm thinkin,
Tu sembles savoir exactement ce que je pense,
You brush against me, accidently,
Tu me frôles, accidentellement,
My knees get week like I"ve been drinkin,
Mes genoux deviennent hebdomadaires comme si j'avais bu,
(chorus)
(refrain)
Cause Sho nuff, we got good love,
Parce que Sho nuff, nous avons un bon amour,
There ain't no denyin baby you and I,
Il n'y a pas de nie bébé, toi et moi,
We go the right stuff, Sho nuff,
On fait ce qu'il faut, Sho nuff,
(bridge)
(pont)
Lord knows we've seen our share of troubled times,
Dieu sait que nous avons connu notre part de moments troublés,
When the world was closin in on us,
Quand le monde se rapprochait de nous,
Somehow we always seem to find the strength,
D'une manière ou d'une autre, nous semblons toujours trouver la force,
To keep on going when the going gets tough,
Pour continuer quand les choses se compliquent,
Sho nuff
Sho nuff
(lead chords - E - A - E - B - E - 2x's)
(accords principaux - E - A - E - B - E - 2x)
(chorus)
(refrain)
Yea Sho nuff, we got A good thing goin,
Ouais Sho nuff, nous avons une bonne chose à faire,
We've got a good love, just like a river flowin,
Nous avons un bon amour, tout comme une rivière qui coule,
There ain't no denyin baby you and I,
Il n'y a pas de nie bébé, toi et moi,
We go the right stuff, Sho nuff,
On fait ce qu'il faut, Sho nuff,
There ain't no denyin baby you and I,
Il n'y a pas de nie bébé, toi et moi,
We go the right stuff, Sho nuff,
On fait ce qu'il faut, Sho nuff,
(fading chords are E - A - E - B - E)
(les accords qui s'estompent sont E - A - E - B - E)