Sho Nuff 歌詞 日本語訳

Released:
リリース:
Buddy Jewell - Sho Nuff
バディ・ジュエル - ショー・ナフ
INtro - D - G - D - A - D
イントロ - D - G - D - A - D
(verse 1)
(第1節)
Our friends all tell us, They're kinda jealous,
私たちの友達はみんなこう言います、「彼らはちょっとうらやましい」
We got a love that keeps em guessin,
私たちは彼らを推測し続ける愛を持っています、
Ain't no big secret, to how we keep it,
私たちがそれをどのように保つかについては大きな秘密ではありませんが、
Just count each moment as a blessin,
一瞬一瞬を祝福として数えてください。
(chorus)
(コーラス)
Cause Sho nuff, we got good love,
だって、ショーナフ、私たちは良い愛を手に入れました、
There ain't no denyin baby you and I,
ベイビー、あなたと私を否定することはできません、
We go the right stuff, Sho nuff,
私たちは正しい方向に進みます、ショーナフ、
(verse 2)
(2節)
I'll start a sentence, no need to finnish,
文を始めます、終わりにする必要はありません、
You seem to know just what I'm thinkin,
あなたは私が何を考えているかを知っているようですが、
You brush against me, accidently,
あなたは偶然私にぶつかって、
My knees get week like I"ve been drinkin,
まるで酒を飲んだかのように膝が痛くなり、
(chorus)
(コーラス)
Cause Sho nuff, we got good love,
だって、ショーナフ、私たちは良い愛を手に入れました、
There ain't no denyin baby you and I,
ベイビー、あなたと私を否定することはできません、
We go the right stuff, Sho nuff,
私たちは正しい方向に進みます、ショーナフ、
(bridge)
(橋)
Lord knows we've seen our share of troubled times,
主は私たちが苦難の時代を経験してきたことをご存知です、
When the world was closin in on us,
世界が私たちに迫ってきたとき、
Somehow we always seem to find the strength,
どういうわけか私たちはいつも強さを見つけているようです、
To keep on going when the going gets tough,
困難な状況でも前進し続けるためには、
Sho nuff
ショーナフ
(lead chords - E - A - E - B - E - 2x's)
(リードコード - E - A - E - B - E - 2x)
(chorus)
(コーラス)
Yea Sho nuff, we got A good thing goin,
そうだ、いいことになったよ、
We've got a good love, just like a river flowin,
私たちは良い愛を持っています、まるで川が流れるように、
There ain't no denyin baby you and I,
ベイビー、あなたと私を否定することはできません、
We go the right stuff, Sho nuff,
私たちは正しい方向に進みます、ショーナフ、
There ain't no denyin baby you and I,
ベイビー、あなたと私を否定することはできません、
We go the right stuff, Sho nuff,
私たちは正しい方向に進みます、ショーナフ、
(fading chords are E - A - E - B - E)
(フェードコードはE - A - E - B - E)