Asmara Nusantara Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro) G D/F# Em D C G
(Intro) G D/F# Em D C G
waktu itu kamu pakai baju merah
Damals trugst du Rot
yang ku tahu aku pakai baju putih
Ich weiß nur, dass ich ein weißes Hemd trug
kita bergandengan menyusuri kota
Wir gehen gemeinsam durch die Stadt
dan cinta kita seperti indonesia
und unsere Liebe ist wie Indonesien
walau kini kau ada di wakatobi
obwohl Sie jetzt in Wakatobi sind
yang jelas-jelas aku di raja ampat
offensichtlich bin ich in Raja Ampat
luasnya lautan memisahkan kita
Die Weite des Ozeans trennt uns
oh indahnya bercinta di nusantara
Oh, wie schön es ist, im Archipel Liebe zu machen
kita sepakat bila
Wir sind uns einig, wenn
rasa yang sesungguhnya tak mudah didapat
Der wahre Geschmack ist nicht leicht zu bekommen
perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
Es muss Opfer geben, es muss gekämpft werden
seperti pahlawan
wie ein Held
(chors)
(Chöre)
kita tulis cerita
Wir schreiben Geschichten
yang takkan kita lupa
das wir nie vergessen werden
bersama di bawah langit senja
zusammen unter dem Dämmerungshimmel
kita nyatakan saja
Sagen wir es einfach
pada mereka
auf ihnen
lewat sebuah lagu
durch ein Lied
asmara kau dan aku
Romantik zwischen dir und mir
di bumi khatulistiwa
auf der äquatorialen Erde
(intro) G C Am C D G
(Einleitung) G C Am C D G
kita sepakat bila
Wir sind uns einig, wenn
rasa yang sesungguhnya tak mudah didapat
Der wahre Geschmack ist nicht leicht zu bekommen
perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
Es muss Opfer geben, es muss gekämpft werden
seperti pahlawan
wie ein Held
(chors)
(Chöre)
kita tulis cerita
Wir schreiben Geschichten
yang takkan kita lupa
das wir nie vergessen werden
bersama di bawah langit senja
zusammen unter dem Dämmerungshimmel
kita nyatakan saja
Sagen wir es einfach
pada mereka
auf ihnen
dengan sebuah lagu
mit einem Lied
kita tulis cerita
Wir schreiben Geschichten
yang takkan kita lupa
das wir nie vergessen werden
bersama di bawah langit senja
zusammen unter dem Dämmerungshimmel
kita nyatakan saja
Sagen wir es einfach
pada mereka
auf ihnen
lewat sebuah lagu
durch ein Lied
asmara kau dan aku
Romantik zwischen dir und mir
di bumi khatulistiwa
auf der äquatorialen Erde
(outro) G C G
(Outro) G C G