Asmara Nusantara Paroles Traduction Française

(intro) G D/F# Em D C G
(intro) G D/F# Em D C G
waktu itu kamu pakai baju merah
Cette fois-là tu portais du rouge
yang ku tahu aku pakai baju putih
tout ce que je sais c'est que je portais une chemise blanche
kita bergandengan menyusuri kota
nous marchons ensemble à travers la ville
dan cinta kita seperti indonesia
et notre amour est comme l'Indonésie
walau kini kau ada di wakatobi
même si maintenant tu es à Wakatobi
yang jelas-jelas aku di raja ampat
évidemment je suis à Raja Ampat
luasnya lautan memisahkan kita
l'immensité de l'océan nous sépare
oh indahnya bercinta di nusantara
oh la beauté de faire l'amour dans l'archipel
kita sepakat bila
nous sommes d'accord si
rasa yang sesungguhnya tak mudah didapat
Le vrai goût n'est pas facile à obtenir
perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
il faut des sacrifices, il faut lutter
seperti pahlawan
comme un héros
(chors)
(chœurs)
kita tulis cerita
nous écrivons des histoires
yang takkan kita lupa
que nous n'oublierons jamais
bersama di bawah langit senja
ensemble sous le ciel crépusculaire
kita nyatakan saja
disons-le simplement
pada mereka
sur eux
lewat sebuah lagu
à travers une chanson
asmara kau dan aku
romance toi et moi
di bumi khatulistiwa
sur la terre équatoriale
(intro) G C Am C D G
(introduction) G C Am C D G
kita sepakat bila
nous sommes d'accord si
rasa yang sesungguhnya tak mudah didapat
Le vrai goût n'est pas facile à obtenir
perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
il faut des sacrifices, il faut lutter
seperti pahlawan
comme un héros
(chors)
(chœurs)
kita tulis cerita
nous écrivons des histoires
yang takkan kita lupa
que nous n'oublierons jamais
bersama di bawah langit senja
ensemble sous le ciel crépusculaire
kita nyatakan saja
disons-le simplement
pada mereka
sur eux
dengan sebuah lagu
avec une chanson
kita tulis cerita
nous écrivons des histoires
yang takkan kita lupa
que nous n'oublierons jamais
bersama di bawah langit senja
ensemble sous le ciel crépusculaire
kita nyatakan saja
disons-le simplement
pada mereka
sur eux
lewat sebuah lagu
à travers une chanson
asmara kau dan aku
romance toi et moi
di bumi khatulistiwa
sur la terre équatoriale
(outro) G C G
(outro) GCG