Pagkat Mahal Kita Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Pagkat mahal kita
Titel: Weil ich dich liebe
Song by: Bugoy Drilon
Lied von: Bugoy Drilon
First time ko pong nagsubmit sana ay magustuhan ninyo,
Es ist das erste Mal, dass ich etwas einreiche. Ich hoffe, es gefällt euch.
paki-rate nalang po........
Bitte bewerten Sie es.........
Intro: D - G (2x);
Intro: D - G (2x);
Verse 1:
Vers 1:
Nais kong malaman mo
Ich möchte, dass du es weißt
tunay ang pag-ibig ko
meine Liebe ist echt
itoy patutunayan ko sa'yo
Ich werde dir das beweisen
Di ka dapat manangba
Sie sollten keine Angst haben
sa piling ko'y liligaya
mit mir wird glücklich sein
basta't ako'y para sayo at akin ka
solange ich für dich bin und du mein bist
Chorus:
Chor:
Pagka't mahal kita walang iba
Weil ich dich liebe wie keinen anderen
ikaw ang nais na laging makasama
Du bist derjenige, der immer bei dir sein möchte
walang kasing saya aking nadarama
Ich habe mich noch nie so glücklich gefühlt
sa bawat sandaling.....kapiling ka
jeden Moment.....mit dir
Verse 2: (The same Chords in Verse 1)
Vers 2: (Die gleichen Akkorde in Vers 1)
bawat halik at yakap mo
Jeder deiner Kusse und Umarmungen
parang malulunod ako
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken
sa labis na kasiyahan na dulot mo
für die große Freude, die Sie bereiten
ngayong kasama na kita
Jetzt, wo ich bei dir bin
ayoko nang malayo ka
Ich möchte nicht, dass du weit weg bist
hinda na hahayaang magkawala'y pa
werde es nicht weitergehen lassen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Adlib: G - A - D - Bm - G - A - D - Eb
Adlib: G – A – D – Bm – G – A – D – Eb
Chorus 2: Ab - Bb - Eb - Eb/D - Cm
Chor 2: Ab – Bb – Eb – Eb/D – Cm
Pagka't mahal kita walang iba
Weil ich dich liebe wie keinen anderen
ikaw ang nais na laging makasama
Du bist derjenige, der immer bei dir sein möchte
walang kasing saya aking nadarama
Ich habe mich noch nie so glücklich gefühlt
sa bawat sandaling.....kapiling ka
jeden Moment.....mit dir