Pagkat Mahal Kita 歌詞 日本語訳

Title: Pagkat mahal kita
タイトル：愛してるから
Song by: Bugoy Drilon
歌：ブゴイ・ドリロン
First time ko pong nagsubmit sana ay magustuhan ninyo,
初めて投稿させていただきましたが、気に入っていただければ幸いです
paki-rate nalang po........
評価してください......
Intro: D - G (2x);
イントロ: D - G (2x);
Verse 1:
1節:
Nais kong malaman mo
知っておいてほしい
tunay ang pag-ibig ko
私の愛は本物です
itoy patutunayan ko sa'yo
これをあなたに証明してみます
Di ka dapat manangba
恐れるべきではありません
sa piling ko'y liligaya
私と一緒に幸せになります
basta't ako'y para sayo at akin ka
私があなたのためにいて、あなたが私のものである限り
Chorus:
コーラス：
Pagka't mahal kita walang iba
だって私は誰よりもあなたを愛しているから
ikaw ang nais na laging makasama
あなたはいつもあなたと一緒にいたい人です
walang kasing saya aking nadarama
こんなに幸せを感じたことはありません
sa bawat sandaling.....kapiling ka
どの瞬間も……あなたと一緒に
Verse 2: (The same Chords in Verse 1)
Verse 2: (Verse 1 と同じコード)
bawat halik at yakap mo
あなたのあらゆるキスとハグ
parang malulunod ako
溺れているような気がする
sa labis na kasiyahan na dulot mo
あなたがもたらす大きな喜びのために
ngayong kasama na kita
今、私はあなたと一緒にいます
ayoko nang malayo ka
あなたに遠く離れてほしくないの
hinda na hahayaang magkawala'y pa
これ以上行かせません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Adlib: G - A - D - Bm - G - A - D - Eb
アドリブ: G - A - D - Bm - G - A - D - Eb
Chorus 2: Ab - Bb - Eb - Eb/D - Cm
コーラス2：Ab - Bb - Eb - Eb/D - Cm
Pagka't mahal kita walang iba
だって私は誰よりもあなたを愛しているから
ikaw ang nais na laging makasama
あなたはいつもあなたと一緒にいたい人です
walang kasing saya aking nadarama
こんなに幸せを感じたことはありません
sa bawat sandaling.....kapiling ka
どの瞬間も……あなたと一緒に