Shadow of Angels Paroles Traduction Française

You'll need heavy guage strings for this tuning, or else it'll be
Vous aurez besoin de cordes de gros calibre pour cet accordage, sinon ce sera
floppy sounding.
sonne comme une disquette.
Electric guitars seem to be in normal E-standard tuning.
Les guitares électriques semblent être en accordage normal au standard E.
Add some nice stereo delay and/or stereo reverb to the acoustic guitar, but
Ajoutez un joli delay stéréo et/ou une réverbération stéréo à la guitare acoustique, mais
not too much.
pas trop.
First, in C# tuning (the acoustic guitar).
Tout d’abord, en accordage C# (la guitare acoustique).
INTRO:
INTRO :
--(add9)
--(ajouter9)
VERSES:
VERSETS :
(there's a hammer-on from a low E to the F# on "sunset beach.")
(il y a un martèlement du mi grave au fa# sur "sunset beach".)
-(add4)
-(ajouter4)
--(add4)
--(ajouter4)
-(add4)
-(ajouter4)
--(add4)
--(ajouter4)
(add4)
(ajouter4)
CHORUS:
CHŒUR :
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
(do a hammer on from the 2nd (B) to a 3rd (C#) of the A chord)
(faire un marteau du 2ème (B) au 3ème (C#) de l'accord A)
Repeat 3 times, then repeat 1st part up to the " ".
Répétez 3 fois, puis répétez la 1ère partie jusqu'au " ".
Then it does this:
Ensuite il fait ceci :
TURN-AROUND:
RETOURNEMENT :
ENDING:
FIN :
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
E5/G# - 422400 or on the verses you can try x66400. It's not an E,
E5/G# - 422400 ou sur les couplets, vous pouvez essayer x66400. Ce n'est pas un E,
but it kinda sounds good anyway.
mais ça sonne plutôt bien quand même.
F#m9 - 244200 or x44200
F#m9 - 244200 ou x44200
A(add9) - x07600 or 577600 or x02420
A(add9) - x07600 ou 577600 ou x02420
Amaj7 - x02224 or x07654 or x02120 (not recommended)
Amaj7 - x02224 ou x07654 ou x02120 (non recommandé)
B(add4) - 799800 or x24440
B(add4) - 799800 ou x24440
B(add4)/Eb - x69700 or x64440
B(add4)/Eb - x69700 ou x64440
C#m7 - x46600 or 9x9900 or 9-11-11-9-0-0 or x-11-11-9-0-0
C#m7 - x46600 ou 9x9900 ou 9-11-11-9-0-0 ou x-11-11-9-0-0
Original Key:
Clé originale :
(I'm not going to get technical with chord names in this key since only the
(Je ne vais pas entrer dans les détails techniques avec les noms d'accords dans cette tonalité puisque seul le
acoustic guitar was doing fancy chords.)
la guitare acoustique faisait des accords fantaisistes.)
INTRO:
INTRO :
VERSES:
VERSETS :
CHORUS:
CHŒUR :
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
Repeat 3 times, then repeat 1st part up to the " ".
Répétez 3 fois, puis répétez la 1ère partie jusqu'au " ".
Then it does this:
Ensuite il fait ceci :
TURN-AROUND:
RETOURNEMENT :
ENDING:
FIN :
Any questions, e-mail me at GuitarOfGold@sbcglobal.net
Si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail à GuitarOfGold@sbcglobal.net