Shadow of Angels 歌詞 日本語訳

You'll need heavy guage strings for this tuning, or else it'll be
このチューニングには太いゲージの弦が必要です。そうでないと、
floppy sounding.
floppy sounding.
Electric guitars seem to be in normal E-standard tuning.
エレキギターは通常のEスタンダードチューニングのようです。
Add some nice stereo delay and/or stereo reverb to the acoustic guitar, but
アコースティックギターに素敵なステレオディレイやステレオリバーブを追加しますが、
not too much.
多すぎません。
First, in C# tuning (the acoustic guitar).
まずはC#チューニング（アコースティックギター）です。
INTRO:
イントロ:
--(add9)
--(追加9)
VERSES:
詩:
(there's a hammer-on from a low E to the F# on "sunset beach.")
(「サンセットビーチ」では低音EからF#までのハンマーオンがあります。)
-(add4)
-(追加4)
--(add4)
--(追加4)
-(add4)
-(追加4)
--(add4)
--(追加4)
(add4)
(追加4)
CHORUS:
コーラス:
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
(do a hammer on from the 2nd (B) to a 3rd (C#) of the A chord)
(Aコードの2度(B)から3度(C#)までハンマーで叩きます)
Repeat 3 times, then repeat 1st part up to the " ".
3回繰り返して、最初の部分を「 」まで繰り返します。
Then it does this:
次に、これを実行します。
TURN-AROUND:
方向転換:
ENDING:
エンディング:
CHORDS USED:
使用したコード:
E5/G# - 422400 or on the verses you can try x66400. It's not an E,
E5/G# - 422400 または詩では x66400 を試すことができます。 Eではないんですが、
but it kinda sounds good anyway.
でもとにかくいい音です。
F#m9 - 244200 or x44200
F#m9 - 244200 または x44200
A(add9) - x07600 or 577600 or x02420
A(add9) - x07600 または 577600 または x02420
Amaj7 - x02224 or x07654 or x02120 (not recommended)
Amaj7 - x02224 または x07654 または x02120 (非推奨)
B(add4) - 799800 or x24440
B(add4) - 799800 または x24440
B(add4)/Eb - x69700 or x64440
B(add4)/Eb - x69700 または x64440
C#m7 - x46600 or 9x9900 or 9-11-11-9-0-0 or x-11-11-9-0-0
C#m7 - x46600 または 9x9900 または 9-11-11-9-0-0 または x-11-11-9-0-0
Original Key:
元のキー:
(I'm not going to get technical with chord names in this key since only the
(このキーのコードネームについては専門的な話はしません。
acoustic guitar was doing fancy chords.)
アコースティックギターが派手なコードを奏でていました。）
INTRO:
イントロ:
VERSES:
詩:
CHORUS:
コーラス:
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Repeat 3 times, then repeat 1st part up to the " ".
3回繰り返して、最初の部分を「 」まで繰り返します。
Then it does this:
次に、これを実行します。
TURN-AROUND:
方向転換:
ENDING:
エンディング:
Any questions, e-mail me at GuitarOfGold@sbcglobal.net
ご質問がございましたら、GuitarOfGold@sbcglobal.net まで電子メールをお送りください。