Big Dipper 歌詞 日本語訳

You have to figure out the strumming but once you do it's a cinch
ストラミングを理解する必要がありますが、一度やれば簡単です
Squid Lee
イカ・リー
Once
一度
When I was little someone pointed out to me
小さい頃、誰かが私を指摘してくれました
Some constellations but the big dipper's all I could see
星座はいくつかありましたが、見えるのは北斗七星だけでした
That brontasaurus must have stood a thousand miles high
あのブロンタサウルスは千マイルの高さに立っていたに違いない
That brontasaurus laying on its side up in the sky
空に横たわるあのブロンタザウルス
Bottoms up and this time
ボトムアップして今度は
Won't you let me be?
させてくれませんか？
Bottled up but this time
瓶詰めだけど今回は
Won't you rescue me?
私を救ってくれませんか？
E Bm Dm (hold)
E Bm Dm (長押し)
You should have been here last night and heard what the big dipper said to me
あなたは昨夜ここに来て、北斗七星が私に言ったことを聞くべきだった
Jack thought it twice and thought that that that made it true
ジャックはよく考えて、それが真実だと思った
Some brains just work that way
一部の脳はそのように機能します
that's what chemicals can do
それが化学物質ができることだ
He thought he'd have a beer
彼はビールを飲もうと思った
he thought he was alone
彼は自分は一人だと思っていた
He thought an Albertson's stir fry
彼はアルバートソンの炒め物を考えた
dinner would make his apartment a home
夕食を食べれば彼のアパートは家になるだろう
Bottoms up and this time
ボトムアップして今度は
Won't you let me be?
させてくれませんか？
Bottled up but this time
瓶詰めだけど今回は
Won't you rescue me?
私を救ってくれませんか？
E Bm Dm (hold)
E Bm Dm (長押し)
You should have been here last night and heard what the big dipper said to me
あなたは昨夜ここに来て、北斗七星が私に言ったことを聞くべきだった
I thought I bored me but
飽きたかと思ったけど、
I learned to think like you
私はあなたのように考えることを学びました
Now nothing bores me
今では何も退屈しません
that's that nothing is thought through
それは何も考えられていないということです
Bottoms up and this time
ボトムアップして今度は
Won't you let me be?
させてくれませんか？
Bottled up but this time
瓶詰めだけど今回は
Won't you rescue me?
私を救ってくれませんか？
E Bm Dm (hold)
E Bm Dm (長押し)
You should have been here last night and heard what the big dipper said
あなたは昨夜ここにいて北斗七星の言うことを聞くべきだった