In Your Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zbudowany, aby się rozlać – w Twojej głowie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Built to Spill - In Your Mind
Zbudowany, aby się rozlać – w Twojej głowie
Email: trulyninja@hotmail.com
E-mail: naprawdęninja@hotmail.com
Intro: E / C / G x4
Wprowadzenie: E/C/G x4
the symptoms of our getting older
objawy naszego starzenia się
the problems that say we don't mind
problemy, które mówią, że nam to nie przeszkadza
that most of us never get over
której większość z nas nigdy nie przeżyje
the memories mingled with lies
wspomnienia zmieszały się z kłamstwami
coincidence gave a confession
przypadek dał wyznanie
that no one's allowed to forget
o którym nikt nie może zapomnieć
I don't wanna give the impression
Nie chcę sprawiać wrażenia
that predestination is set
to przeznaczenie jest ustalone
the distance will increase the danger
odległość zwiększy niebezpieczeństwo
where certainty's never enjoyed
gdzie pewność nigdy nie jest przyjemna
regarded as equal yet stranger
uważani za równych, choć obcych
embark then embrace then destroy
wyruszyć, następnie objąć i zniszczyć
observing the process will change it
obserwacja procesu zmieni to
and afterwards even if you
a potem nawet jeśli ty
subconsciously rearrange it
podświadomie to zmienić
it doesn't seem any less true
nie wydaje się to wcale mniej prawdziwe
remnants of thought disappearing
resztki myśli znikają
and even transcending concern
a nawet wykraczające poza troskę
disturbing but somehow endearing
niepokojące, ale w jakiś sposób ujmujące
conditioned to never unlearn
uwarunkowane, aby nigdy się nie oduczać
and no one can tell me to listen
i nikt nie może mi kazać słuchać
and no one can tell me what's right
i nikt nie może mi powiedzieć, co jest dobre
'cause nobody has my permission
bo nikt nie ma mojego pozwolenia
and no one can see in your mind
i nikt nie może zajrzeć do twoich myśli
in your mind
w twoim umyśle
in your mind
w twoim umyśle
in your mind
w twoim umyśle
when magnifications explore
kiedy odkrywamy w powiększeniach
there slowly emerges a pattern
powoli wyłania się pewien wzór
the details you normally ignore
szczegóły, które zwykle ignorujesz
you notice really what matters
zauważasz, co naprawdę się liczy
there isn't a time or a place
nie ma czasu ani miejsca
only an ebb and a flowing
tylko przypływ i odpływ
a permanent repeating space
stała, powtarzalna przestrzeń
occurring, connecting and growing
występujące, łączące się i rosnące
and no one can tell me to listen
i nikt nie może mi kazać słuchać
and no one can tell me what's right
i nikt nie może mi powiedzieć, co jest dobre
'cause nobody has my permission
bo nikt nie ma mojego pozwolenia
and no one can see in your mind
i nikt nie może zajrzeć do twoich myśli
in your mind
w twoim umyśle
in your mind
w twoim umyśle
in your mind
w twoim umyśle
Solo - Improvise around this riff
Solo – improwizuj wokół tego riffu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
