Bu Su Hiç Durmaz Liedtext Deutsche Übersetzung

Bülent Ortaçgil – Dieses Wasser hört nie auf

by Bülent Ortaçgil

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bülent Ortaçgil Bu Su Hiç Durmaz

Kar gibi örttün üstünü, içinde tüm çiçekler
Du hast dich wie Schnee bedeckt, alle Blumen darin
Birer birer titrediler
Sie zitterten einer nach dem anderen
Uykusuzlugundan belli, kafanda birikintiler
Das erkennt man an Schlafmangel und Trümmern im Kopf.
Teker teker döküldüler
Sie fielen einer nach dem anderen
Sen hep kendine önlemler aldın
Du hast immer Vorkehrungen für dich getroffen
Ben kendime yasaklar koydum
Ich habe mir Verbote gesetzt
Önümüzde barajlar var
Vor uns liegen Dämme
Bu su hiç durmaz
Dieses Wasser hört nie auf
Bu su hiç durmaz
Dieses Wasser hört nie auf
Yaşamak dopdoluydu akan pınarlar gibi
Das Leben war erfüllt wie fließende Quellen
İnanmayanlar beklediler
Diejenigen, die nicht glaubten, warteten
Umutlarını borç verdin, cebinde hiç kalmadı
Du hast deine Hoffnungen geweckt, du hast nichts mehr in deiner Tasche
Dostların anlamadılar
Deine Freunde haben es nicht verstanden
Nakarat
Chor
Nar gibi güzelligin gizliydi vereceklerin fazlaydı
Deine Schönheit wie ein Granatapfel war verborgen, du hattest viel zu geben
İnsanlar inanmadılar
Die Leute glaubten nicht
Sustun sustun konuşmadın, sonra kaçtın arkana bakmadan
Du hast geschwiegen, du hast nichts gesagt, dann bist du weggelaufen, ohne dich umzusehen.
İnsanlar şaşırdılar
Die Leute waren überrascht
Nakarat
Chor

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.