Road to Nowhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Das ist 100% richtig!!!
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: Bm--G--Asus--D-A/C#
Intro: Bm--G--Asus--D-A/C#
Bm--G--Asus--A(hold)
Bm--G--Asus--A(halten)
Verse 1:
Vers 1:
Tired and lonely still we stand
Müde und einsam stehen wir immer noch da
On a road to nowhere
Auf einer Straße ins Nirgendwo
Trapped in a world of endless days
Gefangen in einer Welt endloser Tage
My engine's stalling (Road to nowhere)
Mein Motor geht aus (Road to nowhere)
Body and mind are breaking down
Körper und Geist brechen zusammen
On a road to nowhere
Auf einer Straße ins Nirgendwo
Destiny silent hear no sound
Das Schicksal schweigt, hört keinen Ton
As I wait forever
Während ich ewig warte
Chorus:
Chor:
Farewell I'll miss you
Leb wohl, ich werde dich vermissen
I'm sick of these goodbyes
Ich habe diese Abschiede satt
Cause it tore us apart
Denn es hat uns auseinandergerissen
right from the start
von Anfang an
I miss you
Ich vermisse dich
Interlude: Bm--G--Asus--A(hold)
Zwischenspiel: Bm--G--Asus--A(halten)
Verse 2:
Vers 2:
Feelings have failed me
Die Gefühle haben mich im Stich gelassen
Left me cold
Hat mich kalt gelassen
On this road to nowhere
Auf diesem Weg ins Nirgendwo
(Road to Nowhere)
(Weg ins Nirgendwo)
Dreams are my saviors
Träume sind meine Retter
Save me now
Rette mich jetzt
Cause I know I'm
Weil ich weiß, dass ich es bin
falling (Oh yes)
fallen (Oh ja)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude:
Zwischenspiel:
Distrotion: Bm-- x2 Bm-A-G--G-A-
Verteilung: Bm-- x2 Bm-A-G--G-A-
Bridge:
Brücke:
Candles burn slowly
Kerzen brennen langsam
Flames shine so brightly
Flammen leuchten so hell
Light in the darkness
Licht in der Dunkelheit
Save me from madness a-gain
Rette mich erneut vor dem Wahnsinn
Only the lonely
Nur die Einsamen
could possibly know me
könnte mich vielleicht kennen
Heat keeps on rising
Die Hitze steigt weiter
Fire engulfs me a-gain
Feuer verschlingt mich erneut
KEEPS ON RISING
STEIGT WEITER
Interlude: Bm--G--A--D-A/C# x2
Zwischenspiel: Bm--G--A--D-A/C# x2
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: D(hold)
Outro: D(halten)