Road to Nowhere 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
これは100%正しいです！
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: Bm--G--Asus--D-A/C#
イントロ: Bm--G--Asus--D-A/C#
Bm--G--Asus--A(hold)
Bm--G--ASUS--A(長押し)
Verse 1:
1節:
Tired and lonely still we stand
疲れて孤独でも私たちは立っている
On a road to nowhere
どこまでも続く道で
Trapped in a world of endless days
終わりのない日々の世界に囚われて
My engine's stalling (Road to nowhere)
エンジンが止まってしまった (Road to nowhere)
Body and mind are breaking down
身も心も壊れていく
On a road to nowhere
どこまでも続く道で
Destiny silent hear no sound
運命は静かで音も聞こえない
As I wait forever
永遠に待ちながら
Chorus:
コーラス：
Farewell I'll miss you
さようなら、あなたがいなくて寂しいです
I'm sick of these goodbyes
こんな別れにはうんざりだ
Cause it tore us apart
だってそれが私たちを引き裂いてしまったから
right from the start
最初から
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Interlude: Bm--G--Asus--A(hold)
間奏：Bm--G--Asus--A(長押し)
Verse 2:
2節:
Feelings have failed me
感情が私を失望させた
Left me cold
私を冷たくしてしまった
On this road to nowhere
どこまでも続くこの道で
(Road to Nowhere)
(どこにもない道)
Dreams are my saviors
夢は私の救世主です
Save me now
今すぐ私を救ってください
Cause I know I'm
だって私は自分がそうだと知っているから
falling (Oh yes)
落ちる (ああ、そうだ)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude:
間奏曲：
Distrotion: Bm-- x2 Bm-A-G--G-A-
Bm-- x2 Bm-A-G--G-A-
Bridge:
ブリッジ:
Candles burn slowly
キャンドルはゆっくり燃えます
Flames shine so brightly
炎はとても明るく輝いています
Light in the darkness
暗闇の中の光
Save me from madness a-gain
狂気から私を救ってください、ア・ゲイン
Only the lonely
孤独な人だけが
could possibly know me
もしかしたら私を知っているかもしれない
Heat keeps on rising
熱は上がり続ける
Fire engulfs me a-gain
火が私を飲み込む
KEEPS ON RISING
上昇し続ける
Interlude: Bm--G--A--D-A/C# x2
間奏：Bm--G--A--D-A/C# x2
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: D(hold)
アウトロ:D(ホールド)