Road to Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Dit klopt 100%!!!
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: Bm--G--Asus--D-A/C#
Intro: Bm-G-Asus-D-A/C#
Bm--G--Asus--A(hold)
Bm-G-Asus-A(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Tired and lonely still we stand
Moe en eenzaam staan we nog steeds
On a road to nowhere
Op weg naar nergens
Trapped in a world of endless days
Gevangen in een wereld van eindeloze dagen
My engine's stalling (Road to nowhere)
Mijn motor slaat af (weg naar nergens)
Body and mind are breaking down
Lichaam en geest gaan kapot
On a road to nowhere
Op weg naar nergens
Destiny silent hear no sound
Destiny stil hoor geen geluid
As I wait forever
Terwijl ik voor altijd wacht
Chorus:
refrein:
Farewell I'll miss you
Vaarwel, ik zal je missen
I'm sick of these goodbyes
Ik ben dit afscheid beu
Cause it tore us apart
Omdat het ons uit elkaar scheurde
right from the start
vanaf het begin
I miss you
Ik mis je
Interlude: Bm--G--Asus--A(hold)
Intermezzo: Bm--G--Asus--A(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Feelings have failed me
Gevoelens hebben mij in de steek gelaten
Left me cold
Ik werd koud gelaten
On this road to nowhere
Op deze weg naar nergens
(Road to Nowhere)
(Weg naar nergens)
Dreams are my saviors
Dromen zijn mijn redders
Save me now
Red mij nu
Cause I know I'm
Omdat ik weet dat ik dat ben
falling (Oh yes)
vallen (oh ja)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude:
Intermezzo:
Distrotion: Bm-- x2 Bm-A-G--G-A-
Distributie: Bm-- x2 Bm-A-G--G-A-
Bridge:
Brug:
Candles burn slowly
Kaarsen branden langzaam
Flames shine so brightly
Vlammen schijnen zo helder
Light in the darkness
Licht in de duisternis
Save me from madness a-gain
Red mij opnieuw van waanzin
Only the lonely
Alleen de eenzamen
could possibly know me
zou mij misschien kunnen kennen
Heat keeps on rising
De hitte blijft stijgen
Fire engulfs me a-gain
Vuur overspoelt mij opnieuw
KEEPS ON RISING
BLIJFT STIJGEN
Interlude: Bm--G--A--D-A/C# x2
Intermezzo: Bm--G--A--D-A/C# x2
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: D(hold)
Outro: D (vasthouden)