Waking the Demon 歌詞 日本語訳

Scream Aim Fire
スクリームエイムファイア
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Matt: x means palm mute
マット：×はパームミュートを意味します
Matt: x4
マット：×4
Michael: x means palm mute x5
マイケル: x はパーム ミュート x5 を意味します
will only play at matt's 2nd turn
マットの2ターン目でのみプレイします
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
Helpless my eyes are bleeding
どうしようもなく目が血を流している
from the fear that's inside
内側にある恐怖から
You sealed your demise when
あなたが自分の終焉を迎えたのは、
you took what was mine
あなたは私のものを奪った
Dont try and stop me from
私を止めようとしないでください
avenging this world
この世界に復讐する
No voice to be heard
声も聞こえない
Chorus:
コーラス：
Sing:
歌う：
Waking the Demon
悪魔の目覚め
Where'd ya run to
どこへ逃げたの
Walking in shadows
影の中を歩く
Watch the blood flow
血流を観察する
Sing:
歌う：
Theres not much longer
もう長くない
so dont try and fight
だから戦おうとしないでください
Your bodies weakening
身体が弱っていく
so walk to the light
だから光に向かって歩いてください
All those painfull times
それらすべての苦痛な時間
so alone so ashamed
とても孤独でとても恥ずかしい
Growl:
うなり声:
I'm not coming back
戻ってこない
there's nothing to gain
得るものは何もありません
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
Caution there's just no limits
注意してください、制限はありません
to the boundaries you push
あなたが押し広げる限界へ
I've warned you but still
警告したけど、それでも
you just fuck with my mind
あなたは私の心をファックしているだけです
There's no escape from
逃げ場はない
this rage that i feel
私が感じているこの怒り
Nothing is real
何も真実ではない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Sing:
歌う：
Breath for me
私のための息
Don't wake me
私を起こさないでください
from this slumber
この眠りから
Stay with me
私と一緒にいてください
Possession taking over
占有の引き継ぎ
(Repeat)
(繰り返し)
Michael: While doing Bridge
マイケル：ブリッジをしながら
Interlude: Em--F-Em x3, Em--F-Em-F-Em x5
間奏: Em--F-Em x3、Em--F-Em-F-Em x5
Guitar solo: Em-- x8 C-Bm-Em-D-C-Bm-Em--
ギターソロ: Em-- x8 C-Bm-Em-D-C-Bm-Em--
(Repeat Bridge)
(リピートブリッジ)
(Repeat first 2 parts of intro)
(イントロの最初の 2 つの部分を繰り返します)
Outro:
アウトロ:
Waking the Demon
悪魔の目覚め