Hasan Abi Paroles Traduction Française

Buyur Hasan Abi
Voilà Hasan Abi
Hepsini saydım tek tek tamam
Je les ai tous comptés, un par un, d'accord.
Al Hasan Abi
Al Hasan Abi
Kahveyi artık Başka zaman
Café une autre fois
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Yine içmişiz kafam duman offf
On a encore bu, j'ai la tête en fumée, ouf
Al Hasan Abi
Al Hasan Abi
Yak bi dal sende rahatla
Allumez une branche et détendez-vous
Dur iki dakka
Attends deux minutes
Dinle kalbimden geçenleri
Écoute ce qu'il y a dans mon cœur
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Aşk ağrısı anlatınca hiç geçer mi
La douleur de l’amour disparaît-elle quand vous en parlez ?
Dönerse seninmiş dönmezse hiç olmamışmış
S'il revient, c'est à vous. S'il ne le fait pas, cela n'a jamais existé.
O zaman git git git gelme hiç!
Alors va-t'en, va-t'en, ne viens jamais !
Adam gibi sevdik, üç kuruşluk değerim olmamış
On s'aimait comme un homme, je n'ai jamais vaillé un centime
Kader bundan mütevellit
Le destin vient de là
Yollar karanlık hep bulanık bir şerit
Les routes sont sombres, toujours une voie floue
Çaldığım her kapıda açılmaz kilit
Il y a une serrure qui ne peut pas être ouverte sur chaque porte à laquelle je frappe.
Koyamadım kalbini kalbime, git git git gelme hiç!
Je ne pouvais pas mettre ton cœur dans le mien, pars, pars, ne viens jamais !
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Konuştukça gözüm doluyor
Mes yeux se remplissent de larmes pendant que je parle
Tut omuzumdan
tiens mon épaule
İçtim yine başım dönüyor
Je l'ai bu et j'ai encore des vertiges.
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Acısı ayılınca hiç geçermi?
La douleur disparaîtra-t-elle un jour au réveil ?
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Bir sen dinliyorsun beni
Seulement toi m'écoute
Konuş benimle
parle-moi
Söyle bişey, avut beni
Dis quelque chose, réconforte-moi
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Babam gibi bildim seni
Je savais que tu aimais mon père