Hasan Abi Songtekst Nederlandse Vertaling

Buyur Hasan Abi
Alsjeblieft, Hasan Abi
Hepsini saydım tek tek tamam
Ik heb ze allemaal geteld, één voor één, oké.
Al Hasan Abi
Al-Hasan Abi
Kahveyi artık Başka zaman
Een andere keer koffie
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Yine içmişiz kafam duman offf
We dronken weer, mijn hoofd is rook, oef
Al Hasan Abi
Al-Hasan Abi
Yak bi dal sende rahatla
Steek een tak aan en ontspan
Dur iki dakka
Wacht twee minuten
Dinle kalbimden geçenleri
Luister naar wat er in mijn hart is
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Aşk ağrısı anlatınca hiç geçer mi
Gaat de pijn van de liefde ooit weg als je erover praat?
Dönerse seninmiş dönmezse hiç olmamışmış
Als hij terugkomt, is het van jou. Als hij dat niet doet, heeft het nooit bestaan.
O zaman git git git gelme hiç!
Ga dan weg, ga, kom nooit!
Adam gibi sevdik, üç kuruşluk değerim olmamış
We hielden van elkaar als een man, ik was nooit een cent waard
Kader bundan mütevellit
Het lot komt hieruit voort
Yollar karanlık hep bulanık bir şerit
De wegen zijn donker, altijd een wazige rijbaan
Çaldığım her kapıda açılmaz kilit
Er zit een onopenbaar slot op elke deur waar ik op klop.
Koyamadım kalbini kalbime, git git git gelme hiç!
Ik kon je hart niet in het mijne leggen, ga weg, ga weg, kom nooit!
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Konuştukça gözüm doluyor
Terwijl ik praat, vullen mijn ogen zich met tranen
Tut omuzumdan
houd mijn schouder vast
İçtim yine başım dönüyor
Ik heb het gedronken en ik voel me weer duizelig.
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Acısı ayılınca hiç geçermi?
Zal de pijn ooit verdwijnen als je wakker wordt?
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Bir sen dinliyorsun beni
Alleen jij luistert naar mij
Konuş benimle
praat met mij
Söyle bişey, avut beni
Zeg iets, troost mij
Ah Hasan Abi
Oh Hasan Abi
Babam gibi bildim seni
Ik wist dat je mijn vader leuk vond