Bahçe Duvarından Aştım Lyrics English Translation

Bahça duvarından aştım, bahça duvarından aştım
I went over the garden wall, I went over the garden wall
Sarmaşık güllere dolaştım
I wandered around climbing roses
Öptüm sevdiğim helaleştım, öptüm sevdiğim helaleştım
I kissed my beloved and I said goodbye to him, I kissed my beloved and I said goodbye to him
Yanıyorum yanıyorum yanıyorum hele
I'm burning, I'm burning, I'm still burning
Mahi oldum gonca güle, acem şalı ince bele
I became Mahi to the rosebud, Persian shawl to my thin waist
Acem şalı ince bele
Persian shawl for slim waist
Bir bakışta yaktın beni, bir bakışta yaktın beni
You burned me with one look, you burned me with one look
Dert ile bıraktın beni
You left me with trouble
Yaktın beni yaktın beni, yaktın beni yaktın beni
You burned me, you burned me, you burned me, you burned me
Yanıyorum yanıyorum yanıyorum hele
I'm burning, I'm burning, I'm still burning
Mahi oldum gonca güle, acem şalı ince bele
I became Mahi to the rosebud, Persian shawl to my thin waist
Acem şalı ince bele
Persian shawl for slim waist
Yeter naz eyleme bana, gayri naz eyleme bana
Enough, don't be coy with me, don't be coy with me
Gel göreyim kana kana
Come on let me see the blood
Aşık oldum canım sana, aşık oldum gülüm sana
I fell in love with you my dear, I fell in love with you my dear
Yanıyorum yanıyorum yanıyorum hele
I'm burning, I'm burning, I'm still burning
Mahi oldum gonca güle, acem şalı ince bele
I became Mahi to the rosebud, Persian shawl to my thin waist
Acem şalı ince bele
Persian shawl for slim waist