Cold Contagious Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 1 Mar 1998 19:49:45 -0300
Datum: So, 1. März 1998 19:49:45 -0300
From: Raphael Cunha
Von: Raphael Cunha
Subject: TAB: 'Cold Contagious' by Bush
Betreff: TAB: „Cold Contagious“ von Bush
Author/Artist: Bush
Autor/Künstler: Bush
Title: Cold Contagious
Titel: Erkältung ansteckend
Email: arcunha@tba.com.br
E-Mail: arcunha@tba.com.br
This is a simple song. The introduction and verses are only E / C.
Das ist ein einfaches Lied. Die Einleitung und Verse sind nur E/C.
INTRO and Verses:
INTRO und Verse:
Chorus:
Chor:
Simple huh?
Einfach, oder?
Lyrics:
Text:
where ever you are
wo auch immer du bist
you will carry always
Du wirst es immer tragen
truth of the scars
Wahrheit der Narben
and the darkness of your faith
und die Dunkelheit deines Glaubens
slowly move on
geh langsam weiter
how did we get to here
Wie sind wir hierher gekommen?
it all went wrong
es ging alles schief
gravity claiming all your tears
Die Schwerkraft beansprucht alle deine Tränen
everything looks
alles sieht aus
so much better now
jetzt viel besser
you will get yours
Du wirst deins bekommen
you have no right
Du hast kein Recht
to ask me now
um mich jetzt zu fragen
you were never that around
Du warst noch nie so in der Nähe
i have missed
ich habe es verpasst
reality day trips and your
Reality-Tagesausflüge und Ihre
suit me suit me ways
die Art und Weise, die zu mir passt, passt zu mir
turn ou the light switch
Schalten Sie den Lichtschalter aus
we've been awak for days
wir sind seit Tagen wach
and no one's coming around
Und niemand kommt vorbei
here no more
hier nicht mehr
you will get yours
Du wirst deins bekommen
you have no right
Du hast kein Recht
to calm me down
um mich zu beruhigen
you were never that around
Du warst noch nie so in der Nähe
i have missed
ich habe es verpasst
cold contagious
Erkältung ansteckend
all the mighty, mighty men
all die mächtigen, mächtigen Männer
what you save is what
Was du sparst, ist was
you lose out in the end
Du verlierst am Ende
cold contagious
Erkältung ansteckend
paint your perfect day
Malen Sie Ihren perfekten Tag
i don't mind this
Das macht mir nichts aus
i'm better off by the way
Mir geht es übrigens besser
deeply grounded
tief verwurzelt
you will get yours
Du wirst deins bekommen
cold contagious
Erkältung ansteckend
all the mighty, mighty men
all die mächtigen, mächtigen Männer
what you save is what you lose
Was Sie sparen, ist das, was Sie verlieren
out in the end
am Ende raus
cold contagious
Erkältung ansteckend
Taht's all Folks!
Taht ist alles Leute!
Raphael Cunha
Raphael Cunha
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br