Cold Contagious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 1 Mar 1998 19:49:45 -0300
Data: niedziela, 1 marca 1998 19:49:45 -0300
From: Raphael Cunha
Od: Raphael Cunha
Subject: TAB: 'Cold Contagious' by Bush
Temat: TAB: „Cold Contagious” Busha
Author/Artist: Bush
Autor/artysta: Bush
Title: Cold Contagious
Tytuł: Zimno zaraźliwe
Email: arcunha@tba.com.br
E-mail: arcunha@tba.com.br
This is a simple song. The introduction and verses are only E / C.
To jest prosta piosenka. Wprowadzenie i wersety są tylko E/C.
INTRO and Verses:
WSTĘP i zwrotki:
Chorus:
Chór:
Simple huh?
Proste, co?
Lyrics:
Tekst:
where ever you are
gdziekolwiek jesteś
you will carry always
będziesz nosić zawsze
truth of the scars
prawda o bliznach
and the darkness of your faith
i ciemność waszej wiary
slowly move on
powoli idź dalej
how did we get to here
jak tu dotarliśmy
it all went wrong
wszystko poszło nie tak
gravity claiming all your tears
grawitacja odbierająca wszystkie Twoje łzy
everything looks
wszystko wygląda
so much better now
teraz o wiele lepiej
you will get yours
dostaniesz swoje
you have no right
nie masz prawa
to ask me now
żeby mnie teraz zapytać
you were never that around
nigdy cię tu nie było
i have missed
przegapiłem
reality day trips and your
jednodniowe wycieczki w rzeczywistość i Twoje
suit me suit me ways
odpowiada mi, odpowiada mi
turn ou the light switch
włącz włącznik światła
we've been awak for days
nie spaliśmy od kilku dni
and no one's coming around
i nikt nie przychodzi
here no more
tutaj już nie
you will get yours
dostaniesz swoje
you have no right
nie masz prawa
to calm me down
żeby mnie uspokoić
you were never that around
nigdy cię tu nie było
i have missed
przegapiłem
cold contagious
zimno zaraźliwe
all the mighty, mighty men
wszyscy potężni, potężni mężczyźni
what you save is what
to, co oszczędzasz, jest czym
you lose out in the end
w końcu przegrywasz
cold contagious
zimno zaraźliwe
paint your perfect day
namaluj swój idealny dzień
i don't mind this
nie przeszkadza mi to
i'm better off by the way
przy okazji, jest mi lepiej
deeply grounded
głęboko zakorzenione
you will get yours
dostaniesz swoje
cold contagious
zimno zaraźliwe
all the mighty, mighty men
wszyscy potężni, potężni mężczyźni
what you save is what you lose
co zaoszczędzisz, to stracisz
out in the end
w końcu wyjść
cold contagious
zimno zaraźliwe
Taht's all Folks!
To wszyscy ludzie!
Raphael Cunha
Rafał Cuna
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br