Greedy Fly Paroles Traduction Française

by BUSH
par BUSH
from RAZORBLADE SUITCASE
de VALISE LAME DE RASOIR
Normal Tuning
Réglage normal
Chord Formations:
Formations d'accords :
Intro:
Introduction :
Riff A:
Riff A :
Riff B:
Riff B :
Riff C:
Riff C :
the chords used are Cm and Cmsus#4/B, and in riff A the chords are
les accords utilisés sont Cm et Cmsus#4/B, et dans le riff A les accords sont
Cm and Cm7/B.
Cm et Cm7/B.
Play Intro
Lire l'introduction
Play Riff A 2x with background chords C5 Ab5
Jouez le Riff A 2x avec les accords de fond C5 Ab5
verse 1:
verset 1 :
do you feel the way you hate
est-ce que tu ressens ce que tu détestes
do you hate the way you feel
est-ce que tu détestes ce que tu ressens
always closer to the flame
toujours plus proche de la flamme
ever closer to the blade
toujours plus près de la lame
yeah
ouais
(Play Riff A 2 times)
(Jouer le Riff A 2 fois)
verse 2:
verset 2 :
i am poison crazy lush
je suis fou de poison
built these hands to lift me up
J'ai construit ces mains pour me soulever
we are servants to our formulaic ways
nous sommes les serviteurs de nos manières formelles
(Play Riff A)
(Jouer le riff A)
pre-chorus:
pré-refrain :
(With Riff C)
(Avec Riff C)
i'm screaming daisies
je crie des marguerites
from 14 miles away
à 14 milles
i've got my own time
j'ai mon propre temps
got it all today
j'ai tout compris aujourd'hui
chorus:
refrain :
make up your mind
Décidez-vous
need some help
besoin d'aide
find this mind, mind, mind
trouver cet esprit, esprit, esprit
verse 3:
verset 3 :
limbo this and limbo that
dans les limbes ceci et dans les limbes cela
you were this and you were that
tu étais ceci et tu étais cela
ever know that what you fear is what you find
sachez toujours que ce que vous craignez est ce que vous trouvez
(play riff A)
(jouer le riff A)
pre-chorus:
pré-refrain :
(first line with riff c)
(première ligne avec riff c)
this indian summer
cet été indien
i signed my life away
j'ai signé ma vie
there's a greedy fly in here
il y a une mouche gourmande ici
and i fly away
et je m'envole
chorus:
refrain :
make up your mind
Décidez-vous
need some help
besoin d'aide
find this mind, mind, mind
trouver cet esprit, esprit, esprit
(play riff B 2x)
(jouer le riff B 2x)
chorus:
refrain :
make up your mind
Décidez-vous
need some help
besoin d'aide
find this mind, mind, mind
trouver cet esprit, esprit, esprit
Solo (totally correct even though it may sound weird):
Solo (tout à fait correct même si ça peut paraître bizarre) :
b-----------------------------------------------------11fb----------
b----------------------------------------------------11fb----------
g------------------------------------8--8v--10--10fb----------------
g------------------------------------8--8v--10--10fb----------------
b--11fb--11fb--11fb-----11--------11----11----11fb--11--11fb--11fb--
b--11fb--11fb--11fb-----11--------11----11----11fb--11--11fb--11fb--
g---------------------------8v----8---------------------------------
g--------------------------8v---------8---------------------------------
e--8---------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
e--8---------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
b--11fb------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
b--11fb------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
Finish:
Terminer :
make up your mind
Décidez-vous
need some help
besoin d'aide
find this mind, mind, mind
trouver cet esprit, esprit, esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Mind
Esprit
Finish with about 5 or 6 hits of Ab
Terminez avec environ 5 ou 6 coups d'Ab