Greedy Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

by BUSH
door BUSH
from RAZORBLADE SUITCASE
van RAZORBLADE KOFFER
Normal Tuning
Normale afstemming
Chord Formations:
Akkoordformaties:
Intro:
Inleiding:
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
Riff C:
Riff C:
the chords used are Cm and Cmsus#4/B, and in riff A the chords are
de gebruikte akkoorden zijn Cm en Cmsus#4/B, en in riff A zijn de akkoorden dat ook
Cm and Cm7/B.
Cm en Cm7/B.
Play Intro
Speel Intro
Play Riff A 2x with background chords C5 Ab5
Speel Riff A 2x met achtergrondakkoorden C5 Ab5
verse 1:
vers 1:
do you feel the way you hate
voel je de manier waarop je haat
do you hate the way you feel
haat je de manier waarop je je voelt
always closer to the flame
altijd dichter bij de vlam
ever closer to the blade
steeds dichter bij het mes
yeah
ja
(Play Riff A 2 times)
(Speel Riff A 2 keer)
verse 2:
vers 2:
i am poison crazy lush
ik ben vergif gek weelderig
built these hands to lift me up
bouwde deze handen om mij op te tillen
we are servants to our formulaic ways
wij zijn dienaren van onze formuleachtige manieren
(Play Riff A)
(Speel Riff A)
pre-chorus:
voorrefrein:
(With Riff C)
(Met Riff C)
i'm screaming daisies
Ik schreeuw madeliefjes
from 14 miles away
van 14 mijl afstand
i've got my own time
Ik heb mijn eigen tijd
got it all today
heb het vandaag allemaal gekregen
chorus:
refrein:
make up your mind
neem een besluit
need some help
heb wat hulp nodig
find this mind, mind, mind
vind deze geest, geest, geest
verse 3:
vers 3:
limbo this and limbo that
limbo dit en limbo dat
you were this and you were that
jij was dit en jij was dat
ever know that what you fear is what you find
Weet altijd dat wat je vreest, is wat je vindt
(play riff A)
(speel riff A)
pre-chorus:
voorrefrein:
(first line with riff c)
(eerste regel met riff c)
this indian summer
deze nazomer
i signed my life away
Ik heb mijn leven getekend
there's a greedy fly in here
Er zit hier een hebzuchtige vlieg
and i fly away
en ik vlieg weg
chorus:
refrein:
make up your mind
neem een besluit
need some help
heb wat hulp nodig
find this mind, mind, mind
vind deze geest, geest, geest
(play riff B 2x)
(speel riff B 2x)
chorus:
refrein:
make up your mind
neem een besluit
need some help
heb wat hulp nodig
find this mind, mind, mind
vind deze geest, geest, geest
Solo (totally correct even though it may sound weird):
Solo (helemaal correct, ook al klinkt het misschien raar):
b-----------------------------------------------------11fb----------
b------------------------------------------------11fb----------
g------------------------------------8--8v--10--10fb----------------
g---------------------------------8--8v--10--10fb----------------
b--11fb--11fb--11fb-----11--------11----11----11fb--11--11fb--11fb--
b--11fb--11fb--11fb-----11--------11----11----11fb--11--11fb--11fb--
g---------------------------8v----8---------------------------------
g-------------------------8v----8------------------------------
e--8---------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
e--8---------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
b--11fb------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
b--11fb------11fb--11fb--11fb--11fb--------|
Finish:
Afwerking:
make up your mind
neem een besluit
need some help
heb wat hulp nodig
find this mind, mind, mind
vind deze geest, geest, geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Mind
Geest
Finish with about 5 or 6 hits of Ab
Eindig met ongeveer 5 of 6 hits van Ab