Inflatable Paroles Traduction Française

e-mail : eskemu@hotmail.com
e-mail : eskemu@hotmail.com
icq : 111838101
icq : 111838101
url : www.geocities.com/fatstaremo
URL : www.geocities.com/fatstaremo
url2 : www.brnzine.com
URL2 : www.brnzine.com
--7-- --3-- --6-- --4-- ----- --2-- GI---I---I---I
--7-- --3-- --6-- --4-- ----- --2-- GI---Je---Je---Je
--7-- --4-- --7-- --5-- --2-- --3-- DI---I-o-I---I
--7-- --4-- --7-- --5-- --2-- --3-- DI---I-o-I---I
--5-- --4-- --7-- --5-- --2-- --3-- AI---I---I-o-I
--5-- --4-- --7-- --5-- --2-- --3-- AI---I---I-o-I
Let it slide overhead ::
Laissez-le glisser au-dessus de votre tête ::
When I believe in you my soul can rest ::
Quand je crois en toi, mon âme peut se reposer ::
But as love that's really love can never fail ::
Mais comme l'amour est vraiment l'amour ne peut jamais échouer ::
But fail it does :: When we shine like the sun ::
Mais c'est un échec :: Quand nous brillons comme le soleil ::
You seem the only one my only friend ::
Tu sembles le seul, mon seul ami ::
You're so pretty in white pretty when you're faithful ::
Tu es si jolie en blanc quand tu es fidèle ::
So pretty in white pretty when you're faithful :: when you're faithful ::
Tellement jolie en blanc jolie quand on est fidèle :: quand on est fidèle ::
I resigned from myself ::
J'ai démissionné de moi-même ::
Took a break as someone else ::
J'ai fait une pause comme quelqu'un d'autre ::
It's like we've come undone ::
C'est comme si nous nous étions défaits ::
But I've only just become inflatable for you ::
Mais je viens juste de devenir gonflable pour toi ::
You're so pretty in white ::
Tu es si jolie en blanc ::
Pretty when you're faithful ::
Jolie quand on est fidèle ::
So pretty in white pretty when you're faithful ::
Tellement jolie en blanc jolie quand on est fidèle ::
When you're faithful ::
Quand tu es fidèle ::
backround guitar -riff- thanx to (aloyarc96)
guitare backround -riff- merci à (aloyarc96)
eI------------------------------
eI------------------------------
BI--10-------10-------10--------
BI--10-------10-------10--------
GI-------11-------11-------11---
GI-------11-------11-------11---
DI-0---0----0---0----0----------
DI-0---0----0---0----0----------
AI------------------------------
IA----------------------------------
EI------------------------------
IE------------------------------
eI------------------------------
eI------------------------------
BI---10-------10-------10-------
BI---10-------10-------10-------
GI-------11-------11-------11---
GI-------11-------11-------11---
DI------------------------------
DI------------------------------
AI-9---9----9---9----9----------
AI-9---9----9---9----9---------
EI------------------------------
IE------------------------------
eI------------------------------
eI------------------------------
BI---10-------10-------10-------
BI---10-------10-------10-------
GI-------9--------9--------9----
GI-------9--------9--------9----
DI------------------------------
DI------------------------------
AI-0---0----0---0----0----------
AI-0---0----0---0----0----------
EI------------------------------
IE------------------------------
eI---------------------------------
eI---------------------------------
BI---------------------------------
BI---------------------------------
GI-----9----------9----------9-----
GI-----9---------9----------9---------
DI----------12---------12------12--
DI---------12--------12------12--
AI--10---10----10---10----10-------
IA--10---10----10---10----10-------
EI---------------------------------
IE---------------------------------
eI----------------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Je
BI----------------------------------------------------------I
BI-----------------------------------------------------------------------Je
GI--/7--777--7-5-4-5-4--------------------------------------I
GI--/7--777--7-5-4-5-4--------------------------------------I
DI--------------------4--4-5-7--7\12-12--12-11-9--9\11--4^--I
DI--------------------4--4-5-7--7\12-12--12-11-9--9\11--4^--I
AI-----------------------------------------------------7----I
AI----------------------------------------------------7---------Je
EI----------------------------------------------------------I
IE---------------------------------------------------------Je
I don't mind most of the time ::
Cela ne me dérange pas la plupart du temps ::
But you push me so far inside ::
Mais tu me pousses si loin à l'intérieur ::
You're so pretty in white ::
Tu es si jolie en blanc ::
Pretty when you're faithful ::
Jolie quand on est fidèle ::
Faithful
Fidèle
end
fin