Machinehead Songtekst Nederlandse Vertaling

"Machinehead by Bush. 16stone.
'Machinehead van Bush. 16 steen.
use overdrive/distortion or powerchords for acoustic performance
gebruik overdrive/distortion of powerchords voor akoestische uitvoeringen
Intro: C#m and A
Intro: C#m en A
/=slide
/=dia
C#--D#-----E-----F#
C#--D#-----E-----F#
Breath in, breath out, breath in, breath out, breath in.
Adem in, adem uit, adem in, adem uit, adem in.
Tied to a wheel, a fingers go to feel
Vastgebonden aan een wiel gaan vingers voelen
Bleedin' through, it's okay to smile
Bloeden door, het is oké om te glimlachen
I spin on a whim, slide to the right
Ik draai in een opwelling en schuif naar rechts
I felt you like electric light
Ik voelde dat je van elektrisch licht hield
For our love, for our fear
Voor onze liefde, voor onze angst
For our rise against the years and years and years
Voor onze opkomst tegen de jaren en jaren en jaren
Chorus: (slowly marked rhythm)
Refrein: (langzaam gemarkeerd ritme)
Got a machinehead, it's better than the rest
Ik heb een machinehead, hij is beter dan de rest
Green to red, machinehead
Groen tot rood, machinehead
I got a machinehead, it's better than the rest
Ik heb een machinehead, die is beter dan de rest
Green to red.
Groen naar rood.
And I walk from my machine.
En ik loop van mijn machine.
VERSE 2 ...same two chords as first verse
VERS 2 ...dezelfde twee akkoorden als het eerste couplet
Breath in, breath out, breath in, breath out, breath in
Adem in, adem uit, adem in, adem uit, adem in
Deaf, dumb and thirty, started to deserve this
Doof, stom en dertig begonnen dit te verdienen
Leaning on my conscience wall.
Leunend tegen de muur van mijn geweten.
Blood is like wine, unconscious all the time
Bloed is als wijn, voortdurend bewusteloos
If I had it all again, I'd change it all.
Als ik alles opnieuw had, zou ik het allemaal veranderen.
Got a machinehead, it's better than the rest
Ik heb een machinehead, hij is beter dan de rest
Green to red, machinehead
Groen tot rood, machinehead
I got a machinehead, it's better than the rest
Ik heb een machinehead, die is beter dan de rest
Green to red.
Groen naar rood.
And I walk from my machine.
En ik loop van mijn machine.
outro: (Slowly marked rhythm)
outro: (Langzaam gemarkeerd ritme)
And I walk from my machine. 2x (end on E)
En ik loop van mijn machine. 2x (eindig op E)
HAVE FUN !!!
VEEL PLEZIER!!!
"
"