Losing You 歌詞 日本語訳

Sitting here alone thinking it through
ここに一人で座って考えている
Trying to convince myself that I'm not losing you
私はあなたを失っていない、と自分に言い聞かせようとしている
Or can't you just forget the things I said
それとも私が言ったことを忘れられないのですか
I was angry at that time but now I've cleared my head
あの時は怒ってたけど今は頭がすっきりしました
It was so strong, where did it all go wrong
とても強かったのに、一体どこで間違ってしまったのか
So tell me why, I'm swimming against the tide
だから理由を教えてください、私は流れに逆らって泳いでいます
And I'm praying for a lifeline cause I'm losing you
そして私はあなたを失いそうなのでライフラインを祈っています
So tell me why you took care enough to try
それで、なぜ十分に注意して試してみたのか教えてください
Are you giving up this fight, I can't stand
この戦いを放棄するのですか、私は耐えられません
Wont stand, losing you
立っていられない、あなたを失う
You don't have to say a word its in your eyes
何も言わなくてもいいよ、それはあなたの目に映る
What can I do to convince you we need more time
もっと時間が必要だと納得してもらうにはどうすればいいですか
And I know I may have made a few mistakes
そして、私はいくつかの間違いを犯したかもしれないことを知っています
But losing you is just too much for me to take
でも、あなたを失うことは私には耐えられないほどです
It was so strong, where did it all go wrong
とても強かったのに、一体どこで間違ってしまったのか
So tell me why, I'm swimming against the tide
だから理由を教えてください、私は流れに逆らって泳いでいます
And I'm praying for a lifeline cause I'm losing you
そして私はあなたを失いそうなのでライフラインを祈っています
So tell me why you took care enough to try
それで、なぜ十分に注意して試してみたのか教えてください
Are you giving up this fight, I can't stand
この戦いを放棄するのですか、私は耐えられません
Wont stand, losing you
立っていられない、あなたを失う
So tell me what to say
だから何を言えばいいのか教えて
Because I need a chance to change
変わるチャンスが必要だから
And I wont let you walk away
そして、私はあなたを立ち去らせません
Chorus (2x)
コーラス (2x)
So tell me why, I'm swimming against the tide
だから理由を教えてください、私は流れに逆らって泳いでいます
And I'm praying for a lifeline cause I'm losing you
そして私はあなたを失いそうなのでライフラインを祈っています
So tell me why u took care enough to try
それで、なぜあなたが十分に注意して試してみたのか教えてください
Are you giving up this fight, I can't stand
この戦いを放棄するのですか、私は耐えられません
Wont stand, losing you
立っていられない、あなたを失う
Wont stand losing you
あなたを失うことに耐えられない
Wont stand losing you
あなたを失うことに耐えられない