Edgar Paroles Traduction Française

by the butthole surfers
par les surfeurs du trou du cul
~ = finger vibrato
~ = vibrato doigt
b = bend
b = plier
br = bend and return
br = plier et revenir
(#b) = the note has been bent and is played again while bent
(#b) = la note a été pliée et est jouée à nouveau pendant qu'elle est pliée
if you're unsure how high to bend the note, check the record.
si vous ne savez pas à quelle hauteur plier la note, vérifiez le dossier.
INTRO SOLO:
INTRO SOLO :
E--12~~--------------------------------------------|
E--12~~--------------------------------------------|
B--15b---15~~~--15-12--------------------------15--|
B--15b---15~~~--15-12-----------------------------------15--|
G---------------------14-12-14-12-14-12-14b~~~-----|
G---------------------14-12-14-12-14-12-14b~~~-----|
G--14b-(14b)-------14b-(14b)---------14b-(14b)-----|
G--14b-(14b)-------14b-(14b)---------14b-(14b)-----|
E------15--17--18b~~~-----18b~~~----------------|
E------15--17--18b~~~-----18b~~~----------------|
B--17----------------18b~~--------18~~~~~---18\-|
B--17----------------18b~~--------18~~~~~---18\-|
At the end, fret the notes at the 18th fret w/ one finger,
A la fin, frettez les notes à la 18ème case avec un doigt,
and bend up a half-step to a whole step, while picking, then bring it back down.
et penchez-vous d'un demi-pas à un pas entier, tout en cueillant, puis ramenez-le vers le bas.
The verses are an E G D progression.
Les couplets sont une progression E GD.
The chorus is C A E.
Le refrain est C A E.
End of chorus:
Fin du refrain :
SECOND SOLO:
DEUXIÈME SOLO :
The second solo begins with the intro solo played basically
Le deuxième solo commence par le solo d'intro joué essentiellement
identically. Then it goes to:
à l'identique. Ensuite, cela va à :
1:30
1h30
B---------------5~~--5\3--3-3-3-0---------------------------------------------|
B-------------------5~~--5\3--3-3-3-0---------------------------------------------|
G-2b~~~rb~~~~---------------------2-0-2-0-2-0-2b~~--2br-0---------------------|
G-2b~~~rb~~~~-------------------------2-0-2-0-2-0-2b~~--2br-0---------------------|
1:38
1:38
B--0-3-0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0--17b-17b(17br)-17~~\-|
B--0-3-0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0-5^3^0--17b-17b(17br)-17~~\-|
G---------------------------------------------------------------16b-16b(16br)-------|
G-----------------------------------------------------------------------------16b-16b(16br)-------|
1:45
1:45
B--10b--------12-10b--------12-10b-------12-10b---------------12-12-12-14-12-|
B--10b--------12-10b--------12-10b-------12-10b--------------12-12-12-14-12-|
things get a little hazy here..
les choses deviennent un peu floues ici..
1:48
1:48
G--12-12-12-12-14-12-12-12-14b---(14b)---14b-14b-14-12----12-14-12-12----|
G--12-12-12-12-14-12-12-12-14b---(14b)---14b-14b-14-12----12-14-12-12----|
1:52
1:52
E-----------------------------------15-17-18b~~~----18br~~~------17-15-----|
E-------------------------------------------------15-17-18b~~~----18br~~~------17-15-----|
B--------12--12--12--12--12--12--17------------18b~~~----18~~~~--------17\-|
B------------12--12--12--12--12--12--17------------18b~~~----18~~~~--------17\-|
G-12-14b-14b-14b-14b-14b-14b-14b-------------------------------------------|
G-12-14b-14b-14b-14b-14b-14b-14b-----------------------------------------------|
1:58
1:58
B------5-4-5-7-8-7-8-10-8-10-8-10b-------12-10b-------12-10b------12-10b-8-10b-8~~-|
B------5-4-5-7-8-7-8-10-8-10-8-10b-------12-10b-------12-10b------12-10b-8-10b-8~~-|
G--5~~-----------------------------------------------------------------------------|
G--5~~-----------------------------------------------------------------------------|
02:05
02:05
B------5-4-5-7-8-7-8-10-8-10-8-10b~~-------(10b)--------------18-17br-18b\-|
B------5-4-5-7-8-7-8-10-8-10-8-10b~~-------(10b)--------------18-17br-18b\-|
G--5~~---------------------------------------------------------------------|
G--5~~--------------------------------------------------------------------|
OUTRO SOLO:
SOLO SOLO :
B------5-4-5-7-8-7-8-10-8-10-8-10b-------12-10b-------12-10b------12-10b-8-10b-8~~-|
B------5-4-5-7-8-7-8-10-8-10-8-10b-------12-10b-------12-10b------12-10b-8-10b-8~~-|
G--5~~-----------------------------------------------------------------------------|
G--5~~-----------------------------------------------------------------------------|
B------5-4-5-7-8-7-8-7-10b~~~---10b-----------------18-17br-18b~~~~~~----|
B------5-4-5-7-8-7-8-7-10b~~~---10b-----------------18-17br-18b~~~~~~----|
G--5~~-------------------------------------------------------------------|
G--5~~-------------------------------------------------------------------|
THE BUTTHOLE SURFERS GUITAR/BASS TAB ARCHIVE:
LES ARCHIVES DES ONGLETS GUITARE/BASSE BUTTHOLE SURFERS :
http://www.islandnet.com/~mustang/1401/index.html
http://www.islandnet.com/~mustang/1401/index.html