Cheap Glue Liedtext Deutsche Übersetzung

"CHEAP GLUE" - Caesars
„BILLIGER KLEBER“ – Caesars
Verse1:
Vers 1:
Cheap glue I'm telling you, you can never make it stick.
Billiger Kleber, ich sage Ihnen, man schafft es nie, dass er klebt.
Cheap glue I'm telling you, that it going to make you sick.
Billiger Kleber, ich sage dir, dass es dich krank machen wird.
Cracked up in pieces and you still think it'll work this time.
In Stücke zerbrochen und du denkst immer noch, dass es dieses Mal klappen wird.
I'm telling you again, you'll have to try a diffrent kind.
Ich sage es Ihnen noch einmal: Sie müssen es mit einer anderen Art versuchen.
Chorus:
Chor:
You think that it's going to make you feel alright.
Du denkst, dass es dir ein gutes Gefühl geben wird.
You still think that it's going to make you feel alright.
Du denkst immer noch, dass es dir gut tun wird.
But cheap glue is just going to make you feel bad,
Aber billiger Kleber wird dir nur ein schlechtes Gewissen machen,
I'm telling you that it's never make me feel glad.
Ich sage Ihnen, dass es mich nie glücklich macht.
Verse2:
Vers2:
Cheap glue I'm warning you, you'd better open up your eyes.
Billiger Kleber. Ich warne Sie, machen Sie besser die Augen auf.
Cheap glue I'm telling you, that it just ain't worth the price.
Billiger Kleber. Ich sage Ihnen, dass er den Preis einfach nicht wert ist.
You try your best to patch it together,
Du versuchst dein Bestes, es zusammenzuflicken,
but you know that it ain't no use.
Aber du weißt, dass es keinen Sinn hat.
'Cause cheap glue will never hold,
Denn billiger Kleber hält nie,
it just makes you look a fool.
Es lässt dich einfach wie einen Idioten aussehen.